Lyrics and translation Tiers monde - Les oubliés

Les oubliés

Bienvenue en bas des tours
Même en plein jour, on fait de la muscul' avec nos passés lourds
L'école nous a jetés, donc on a fait l'tour
Aucun talent en cuisine, mais on peut gérer un four

Un long fusil, puis un instant court
Un silence inouï derrière un bruit sourd
L'école de la vie, l'odeur de la weed
Font tomber dans l'oubli, nos appels au secours

Les oubliés de mon bendo, devant la juge, no comprendo
Quand rien ne va plus crescendo, on reste ici dans les mêmes rôles
Les oubliés de mon bendo, devant la juge, no comprendo
Quand rien ne va plus crescendo, on est coincé dans le même rôle

Regarde-moi mon amour
Pardonne-moi, je cours après l'oseille donc je rentre à la bourre
Si j'marche avec une pelle, c'est pour enterrer mes rêves avec mon sens de l'humour

Un long fusil, puis un instant court
Un silence inouï derrière un bruit sourd
L'école de la vie, l'odeur de la weed
Font tomber dans l'oubli, nos appels au secours

Les oubliés de mon bendo, devant la juge, no comprendo
Quand rien ne va plus crescendo, on reste ici dans les mêmes rôles
Les oubliés de mon bendo, devant la juge, no comprendo
Quand rien ne va plus crescendo, on est coincé dans le même rôle

Les oubliés de mon bendo, devant la juge, no comprendo
Quand rien ne va plus crescendo, on reste ici dans les mêmes rôles
Les oubliés de mon bendo, devant la juge, no comprendo
Quand rien ne va plus crescendo, on est coincé dans le même rôle

Забытые

Добро пожаловать вниз башен,
Даже средь бела дня качаем мускулы, обремененные тяжелым прошлым.
Школа нас выбросила, так что мы сделали круг,
Никаких талантов в кулинарии, но мы можем управлять духовкой.

Длинный ствол, затем короткий миг,
Невероятная тишина после глухого звука.
Школа жизни, запах травы,
Погружают в забвение наши крики о помощи.

Забытые моего района, перед судьей, ничего не понимаю,
Когда всё идёт по нарастающей, мы остаемся здесь в тех же ролях.
Забытые моего района, перед судьей, ничего не понимаю,
Когда всё идёт по нарастающей, мы застряли в той же роли.

Посмотри на меня, любовь моя,
Прости меня, я гонюсь за деньгами, поэтому прихожу поздно.
Если я хожу с лопатой, то это чтобы похоронить свои мечты с моим чувством юмора.

Длинный ствол, затем короткий миг,
Невероятная тишина после глухого звука.
Школа жизни, запах травы,
Погружают в забвение наши крики о помощи.

Забытые моего района, перед судьей, ничего не понимаю,
Когда всё идёт по нарастающей, мы остаемся здесь в тех же ролях.
Забытые моего района, перед судьей, ничего не понимаю,
Когда всё идёт по нарастающей, мы застряли в той же роли.

Забытые моего района, перед судьей, ничего не понимаю,
Когда всё идёт по нарастающей, мы остаемся здесь в тех же ролях.
Забытые моего района, перед судьей, ничего не понимаю,
Когда всё идёт по нарастающей, мы застряли в той же роли.