Lyrics and translation Tiers monde - Like

Like

P'tit son à l'ancienne pour mes shinobi
(Molo, Bolo)

Fuck 35 heures par semaine, yeah
Ça m'empêche d'être moi même, fuck
Fuck RSA, APL, wouh
Ça entretient mon sommeil, fuck
Grillé comme mon ADN, hey
Tellement d'embrouilles avec moi même, ouh
Dans la Casa de Papel, hein
Mon surnom serait Jérusalem, hein
Mais jamais ils ne comprennent, hein
J'passe à la vitesse supérieure
Demain, j'te mets un coup d'pelle, c'est
Pour trouver ta richesse intérieure
C'est toujours Mamadou McFly
Fuck millions d'euro et les bayes
Ça m'empêche de dormir la night

J'veux plus d'amour et moins de likes
J'veux plus d'amour et moins de likes
J'veux plus d'amour et moins de likes
Pour Yaya, Sana, Abdoulaye, Abdoulaye
J'veux plus d'amour et moins de likes
Pour Massoud, Mélia, Abdoulaye, Abdoulaye
J'veux plus d'amour et moins de likes
Ehh
Ehh
J'veux plus d'amour et moins de likes
Ehh
Ohh

Fuck tous ces influenceurs
M'rappellent que j'suis influençable
Fuck ton mariage, ton divorce, si, il tourne moins longtemps qu'un snap
Fuck l'amitié, les sentiments
Si cela m'empêche de t'faire un devis
Fuck également mon enterrement
Cruellement je sens que ce moment manquera de vie
Fuck Instagram et les filtres euh
Ça m'empêche d'aimer tes imperfections
Si ta couleur peut te faire ber-tom
Ben, fuck ta putain de justice euh
Fuck la Zumba, fuck le porno
Ça m'empêche de fermer les yeux quand je
Fuck la moula, fuck le bendo
Ça m'empêche de lâcher un je t'aime

J'veux plus d'amour et moins de likes
J'veux plus d'amour et moins de likes
J'veux plus d'amour et moins de likes
Pour Yaya, Sana, Abdoulaye, Abdoulaye
J'veux plus d'amour et moins de likes
Pour Massoud, Mélia, Abdoulaye, Abdoulaye
J'veux plus d'amour et moins de likes
Ehh
Ehh
J'veux plus d'amour et moins de likes
Ehh
Ohh

Лайки

Старый добрый звук для моих шиноби
(Моло, Боло)

К черту 35 часов в неделю, да
Это мешает мне быть собой, к черту
К черту RSA, APL, ух
Это поддерживает мой сон, к черту
Прожаренный, как моя ДНК, эй
Столько разборок с самим собой, ух
В "Бумажном доме", ага
Мое прозвище было бы Иерусалим, ага
Но они никогда не понимают, ага
Я переключаюсь на повышенную передачу
Завтра я тебе позвоню, это
Чтобы найти твое внутреннее богатство
Это всегда Мамаду Макфлай
К черту миллионы евро и тачки
Это мешает мне спать ночью

Я хочу больше любви и меньше лайков
Я хочу больше любви и меньше лайков
Я хочу больше любви и меньше лайков
Для Яи, Саны, Абдулая, Абдулая
Я хочу больше любви и меньше лайков
Для Масуда, Мелии, Абдулая, Абдулая
Я хочу больше любви и меньше лайков
Э-э
Э-э
Я хочу больше любви и меньше лайков
Э-э
О-о

К черту всех этих инфлюенсеров
Напоминают мне, что я подвержен влиянию
К черту твой брак, твой развод, да, он длится меньше, чем снап
К черту дружбу, чувства
Если это мешает мне выставить тебе счет
К черту также мои похороны
Жестоко, я чувствую, что в этот момент будет не хватать жизни
К черту Инстаграм и фильтры, э-э
Это мешает мне любить твои недостатки
Если твой цвет кожи может сделать тебя жертвой
Тогда к черту вашу чертову справедливость, э-э
К черту зумбу, к черту порно
Это мешает мне закрыть глаза, когда я
К черту бабки, к черту деньги
Это мешает мне сказать "я люблю тебя"

Я хочу больше любви и меньше лайков
Я хочу больше любви и меньше лайков
Я хочу больше любви и меньше лайков
Для Яи, Саны, Абдулая, Абдулая
Я хочу больше любви и меньше лайков
Для Масуда, Мелии, Абдулая, Абдулая
Я хочу больше любви и меньше лайков
Э-э
Э-э
Я хочу больше любви и меньше лайков
Э-э
О-о