Tiers monde - Saiyan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tiers monde - Saiyan




Saiyan
Saiyan
Énervé, je suis Saiyan (quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
Pissed off, I'm Saiyan (when I'm pissed off, I'm Saiyan)
(Quand j'suis énervé, j'suis Saiyan, gros)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan, man)
(Quand j'suis énervé, j'suis Saiyan)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan)
Énervé, je suis Saiyan (quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
Pissed off, I'm Saiyan (when I'm pissed off, I'm Saiyan)
(Quand j'suis énervé, j'suis Saiyan, gros)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan, man)
(Quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan)
Ouh, ouh
Ooh, ooh
Quand j'ai les nerfs, j'suis énervé, merde, je suis boubou (hou)
When I'm on edge, I'm pissed off, damn it, I'm boubou (hou)
Commissaire, ministère, mon majeur en l'air te fait coucou (tiens)
Commissioner, ministry, my middle finger in the air says hello to you (here)
Mon fusil à lunette se lève et fait pow-pow-pow-pow-pow (pow)
My sniper rifle rises and goes pow-pow-pow-pow-pow (pow)
Envoie le million, merci beaucoup (pow)
Send the million, thank you very much (pow)
Une défaite, ça n'arrivera pas du tout
A defeat, that will not happen at all
Comme Florian Philippot en boubou
Like Florian Philippot in boubou
Moi, je le hais, je le hais comme beaucoup
Me, I hate him, I hate him like many
Donc je suis S- je suis S-Songoku
So I'm G- I'm G-Goku
Ouh la la (ouh la la, yeah)
Ooh la la (ooh la la, yeah)
Girophare ouh la, CRS ouh la
Rotating light ooh la, CRS ooh la
G.A.V ouh la, rien ne t'arrête ouh la
G.A.V ooh la, nothing stops you ooh la
Car faut de la moula pour faire de la moulala
Because you need moula to make moulala
Esclave moderne, tu le vois je n'ai pas d'chaînes
Modern slave, you see I have no chains
J'suis le roi des animaux mais billaye je veux pas d'chienne
I'm the king of animals but billaye I don't want a bitch
Tout va trop vite, donc j'enchaîne, j'enchaîne
Everything is going too fast, so I'm chaining, I'm chaining
Passe un peu plus tard car pas d'thème, pas d'thème
Come by a little later because no theme, no theme
Tout est technique comme Hatem, Hatem
Everything is technical like Hatem, Hatem
Non, je n'ai pas écouté Bassem, Bassem
No, I haven't listened to Bassem, Bassem
Énervé, j'suis Namek, énervé, j'suis Namek (Molo Bolo)
Pissed off, I'm Namek, pissed off, I'm Namek (Molo Bolo)
Ma go est si belle qu'elle ne jamais aux toilettes
My girl is so beautiful that she never goes to the toilet
(Ma go est si belle qu'elle ne va pas jamais ier-ch)
(My girl is so beautiful that she never goes to the toilet)
Énervé, j'suis Saiyan, énervé, j'suis Saiyan
Pissed off, I'm Saiyan, pissed off, I'm Saiyan
Mon rap est un Cayenne et vous marchez tous à ied-p
My rap is a Cayenne and you all walk on foot
Gilet pare-balle (gilet pare-balle)
Bulletproof vest (bulletproof vest)
Gilet pare-boulette (gilet pare-boulette)
Bulletproof vest (bulletproof vest)
Je n'ai pas mal (je n'ai pas mal)
I'm not hurt (I'm not hurt)
Donc, je repars direct (donc, je repars direct)
So, I'm going straight back (so, I'm going straight back)
Gilet pare-balle (gilet pare-balle)
Bulletproof vest (bulletproof vest)
Gilet pare-boulette (gilet pare-boulette)
Bulletproof vest (bulletproof vest)
Je n'ai pas mal (je n'ai pas mal)
I'm not hurt (I'm not hurt)
Donc, je repars direct
So, I'm going straight back
Énervé, je suis Saiyan (quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
Pissed off, I'm Saiyan (when I'm pissed off, I'm Saiyan)
(Quand j'suis énervé, je suis Saiyan, gros)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan, man)
(Quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan)
Énervé, je suis Saiyan (quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
Pissed off, I'm Saiyan (when I'm pissed off, I'm Saiyan)
(Quand j'suis énervé, je suis Saiyan, gros)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan, man)
(Quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan)
Des gamins se sont fait élever par l'évêque
Kids were raised by the bishop
(Des gamins se sont fait lever, les amis)
(Kids got up, friends)
Ce n'est qu'un constat j'suis pas venu parler grec (yeah, yeah, yeah)
It's just an observation I didn't come to speak Greek (yeah, yeah, yeah)
Mes démons reviennent et me demandent un tête
My demons come back and ask me for a head
(Mes démons reviennent et me demandent un possédé)
(My demons come back and ask me for a possessed)
Même un diabétique peut partir en sucette
Even a diabetic can go haywire
Me parle pas wolof, je comprends que nagadeff
Don't speak Wolof to me, I only understand nagadeff
Survêt' à 800 eu' et trou de boulette
800 euro tracksuit and bullet hole
Des impôts, des impôts jetés par la fenêtre (ah ouais, ouais)
Taxes, taxes thrown out the window (ah yeah, yeah)
Quand Macron, Macron prend Brigitte en Y
When Macron, Macron takes Brigitte in Y
Africain de Winterfell
African from Winterfell
Je n'ai pas envie de te check
I don't want to check you
Je n'ai pas envie que tu m'aimes
I don't want you to love me
Et voilà la vie que je mène
And this is the life I lead
Yeah, tu n'es pas de Winterfell
Yeah, you're not from Winterfell
Mec, j'en doute
Man, I doubt it
Shame on you
Shame on you
Mes Yen en joue
My Yen in play
Ken en joue bang, bang, bang, bang, bang, bang
Ken in play bang, bang, bang, bang, bang, bang
Gilet pare-balle (gilet pare-balle)
Bulletproof vest (bulletproof vest)
Gilet pare-boulette (gilet pare-boulette)
Bulletproof vest (bulletproof vest)
Je n'ai pas mal (je n'ai pas mal)
I'm not hurt (I'm not hurt)
Donc, je repars direct (donc, je repars direct)
So, I'm going straight back (so, I'm going straight back)
Gilet pare-balle (gilet pare-balle)
Bulletproof vest (bulletproof vest)
Gilet pare-boulette (gilet pare-boulette)
Bulletproof vest (bulletproof vest)
Je n'ai pas mal (je n'ai pas mal)
I'm not hurt (I'm not hurt)
Donc, je repars direct (donc, je repars direct)
So, I'm going straight back (so, I'm going straight back)
Énervé, je suis Saiyan (quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
Pissed off, I'm Saiyan (when I'm pissed off, I'm Saiyan)
(Quand j'suis énervé, je suis Saiyan, gros)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan, man)
(Quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan)
Énervé, je suis Saiyan (quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
Pissed off, I'm Saiyan (when I'm pissed off, I'm Saiyan)
(Quand j'suis énervé, je suis Saiyan, gros)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan, man)
(Quand j'suis énervé, je suis Saiyan)
(When I'm pissed off, I'm Saiyan)






Attention! Feel free to leave feedback.