Salaam - Tiers monde translation in German

Salaam

A Din Records le respect c'est une chose qui se perd très rapidement
Et qui se regagne très lentement
La meilleur chose à faire, c'est de le garder
Si t'y arrive mon pote on te passe le salaam, salaam...

Salaam au Tiers Monde
Salaam à Africa
Salaam aux Favellas
Salaam à karda
Salaam aux Hutu-Tutsis
Salaam aux Soundiata
Salaam à Rosa aussi
Salaam à Sankara
Salaam à Nelson Mandela que j'respecte
Comment une coupe du monde peut effacer l'Apartheid
Salaam à King Martin
Salaam à King Rodney
Salaam à King Kong que les keufs ont cartonnés
Salaam à mon blood
Salaam à mon ghetto
Ça c'est un classico
Salaam la classe éco
Salaam à mon hood dans quel paradoxe vit-on?
Toucher les aides sociales habillés en Louis Vuitton!
Salaam aux clandestins à qui la famille manque
Les news sont rares comme un Noir sur un billet de banque
Salaam à mon équipe Din Records mon poto
On est au rap ce que Photoshop est à la photo

Salaam, salaam aleikoum, salaam, salaam
Et si la vie te joue des tours à mon tour
Aleykoum Salaam, salaam
T'es dans ton block, ton ghetto, dans l'Tiers Monde
Aleykoum Salaam, salaam
Aleykoum Salaam, salaam
Aleykoum Salaam, salaam

Salaam aux ennemis qui m'ont servi de carburant
On fera de la politique quand Thuram sera président
Salaam à Césaire
Salaam Domota
Salam à Cassius
Salam Anelka
Salam aux aides humanitaires difficiles crois-moi
Ils ont oublié Haïti en 3 semaines un mois
Salam aux gens qui ne mangent pas à leur faim
En revanche ne se plaignent pas silence
Chhhhh
J'leur passe le salaam
Salaam aux soeurs à l'école douées
Enlèvent leurs tresses car elles rappelles les coups de fouet
Malgré Obama je lutte
Premier président du monde son grand-père vit dans une hutte
Salaam aux débrouillards, lève-tôt, couche-tard
Salaam Gibraltar
Salaam à Basfar
Salaam à Bahia Bakari survivante waouh être seule c'est le drame
J'te passe le salaam

Salaam, salaam aleikoum, salaam, salaam
Et si la vie te joue des tours à mon tour
Aleykoum Salaam, salaam
T'es dans ton block, ton ghetto, dans l'Tiers Monde
Aleykoum Salaam, salaam
Aleykoum Salaam, salaam
Aleykoum Salaam, salaam

Toujours en mode guerre, j'suis un homme de paix
Où sont mes soldats? Ont-ils abandonné?
Au banc des accusé, nous sommes abonnés-nés
Alors peu importe on passe le salaam
Salaam, Monsieur le Président, le peuple s'alarme
Je passe le salaam
Salaam, Monsieur le Président, le peuple s'alarme-s'alarme
Nananana...

Salaam

Bei Din Records ist Respekt etwas, das sehr schnell verloren geht
Und das man sehr langsam zurückgewinnt
Das Beste, was man tun kann, ist, ihn zu behalten
Wenn du das schaffst, mein Kumpel, grüßen wir dich mit Salaam, Salaam...

Salaam an die Dritte Welt
Salaam an Afrika
Salaam an die Favelas
Salaam an Bruder
Salaam an die Hutu-Tutsis
Salaam an die Soundiata
Salaam auch an Rosa
Salaam an Sankara
Salaam an Nelson Mandela, den ich respektiere
Wie kann eine Weltmeisterschaft die Apartheid auslöschen
Salaam an King Martin
Salaam an King Rodney
Salaam an King Kong, den die Bullen fertiggemacht haben
Salaam an meine Brüder
Salaam an mein Ghetto
Das hier ist ein Classico
Salaam an die Economy Class
Salaam an meine Hood, in welchem Paradox leben wir?
Sozialhilfe beziehen, gekleidet in Louis Vuitton!
Salaam an die Papierlosen, die ihre Familie vermissen
Nachrichten sind selten wie ein Schwarzer auf einem Geldschein
Salaam an mein Team Din Records, mein Freund
Wir sind für den Rap, was Photoshop für das Foto ist

Salaam, Salaam Aleikum, Salaam, Salaam
Und wenn das Leben dir übel mitspielt, dann kommt mein Gegengruß:
Aleikum Salaam, Salaam
Du bist in deinem Block, deinem Ghetto, in der Dritten Welt
Aleikum Salaam, Salaam
Aleikum Salaam, Salaam
Aleikum Salaam, Salaam

Salaam an die Feinde, die mir als Treibstoff dienten
Wir machen Politik, wenn Thuram Präsident ist
Salaam an Césaire
Salaam an Domota
Salaam an Cassius
Salaam an Anelka
Salaam an die, die schwierige humanitäre Hilfe leisten, glaub mir
Sie haben Haiti in 3 Wochen, einem Monat, vergessen
Salaam an die Menschen, die nicht genug zu essen haben
Aber sich nicht beschweren, Stille
Schhhhh
Ich grüße sie mit Salaam
Salaam an die begabten Schwestern in der Schule
Die ihre Zöpfe entfernen, weil sie an Peitschenhiebe erinnern
Trotz Obama kämpfe ich
Erster Präsident der Welt, sein Großvater lebt in einer Hütte
Salaam an die Findigen, Frühaufsteher, Nachtarbeiter
Salaam an Gibraltar
Salaam an Basfar
Salaam an Bahia Bakari, Überlebende, wow, allein zu sein ist das Drama
Ich schick dir Salaam

Salaam, Salaam Aleikum, Salaam, Salaam
Und wenn das Leben dir übel mitspielt, dann kommt mein Gegengruß:
Aleikum Salaam, Salaam
Du bist in deinem Block, deinem Ghetto, in der Dritten Welt
Aleikum Salaam, Salaam
Aleikum Salaam, Salaam
Aleikum Salaam, Salaam

Immer im Kriegsmodus, ich bin ein Mann des Friedens
Wo sind meine Soldaten? Haben sie aufgegeben?
Auf der Anklagebank sind wir Stammgäste von Geburt an
Also egal, wir grüßen mit Salaam
Salaam, Herr Präsident, das Volk ist alarmiert
Ich grüße mit Salaam
Salaam, Herr Präsident, das Volk ist alarmiert, alarmiert
Nananana...