Lyrics and translation Tiers monde - Tiers
On
m'a
souvent
indiqué
la
sortie
quand
Mamadou
voulait
entrer
Мне
часто
указывали
выход,
когда
Мамаду
хотел
войти.
À
chaque
fois
qu'on
me
dit
que
c'est
impossible,
ben
moi,
tout
de
suite,
je
veux
tenter
Каждый
раз,
когда
мне
говорят,
что
это
невозможно,
ну,
я
сразу
же
хочу
попробовать
Ces
chiens
d'la
casse
auront
peut-être
ma
vie,
il
restera
ma
volonté
Может
быть,
у
этих
псов
на
побегушках
будет
моя
жизнь,
он
останется
моей
волей
À
chaque
fois
qu'on
me
dit
que
c'est
impossible,
ben
moi,
tout
de
suite,
je
veux
tenter
Каждый
раз,
когда
мне
говорят,
что
это
невозможно,
ну,
я
сразу
же
хочу
попробовать
J'viens
de
croiser
mon
rappeur
préféré,
maintenant,
j'le
déteste
Я
только
что
встретил
своего
любимого
рэпера,
теперь
я
его
ненавижу
Maintenant,
j'le
déteste
Теперь
я
ненавижу
его
Pour
ma
part,
y
a
qu'à
la
mort,
raide
mort
que
j'en
ferais
des
caisses
Со
своей
стороны,
только
после
смерти,
жесткой
смерти
я
буду
делать
из
них
ящики.
Que
j'en
ferais
des
caisses
Что
я
буду
делать
из
них
ящики
J'suis
dans
ma
tess,
j'suis
dans
mon
bink,
j'suis
dans
le
même
hall
Я
в
своей
Тесс,
я
в
своем
Бинке,
я
в
том
же
холле
Ma
reine
est
belle
Моя
королева
прекрасна
Couleur
ébène
Черный
цвет
J'suis
dans
sa
friendzone
Я
в
его
дружеской
зоне.
Depuis
l'temps
que
l'être
humain
m'écœure
yeh
yeh
С
тех
пор,
как
человек
вызывал
у
меня
отвращение.
L'argent
s'met
dans
les
poches,
pas
dans
les
cœurs,
yeh,
yeah
Деньги
попадают
в
карманы,
а
не
в
сердца,
да,
да.
Mon
corps
est
en
lambeaux
Мое
тело
разорвано
в
клочья.
Mon
cœur
est
en
lambeaux
Мое
Сердце
разорвано
в
клочья
Mon
corps
est
en
lambeaux
Мое
тело
разорвано
в
клочья.
Mon
cœur
est
en
lambeaux,
yahh
Мое
Сердце
разорвано
в
клочья,
яхх
Mon
corps
est
en
lambeaux
Мое
тело
разорвано
в
клочья.
Mon
cœur
est
en
lambeaux,
yahh
Мое
Сердце
разорвано
в
клочья,
яхх
Mon
corps
est
en
lambeaux
Мое
тело
разорвано
в
клочья.
Mon
cœur
est
en
lambeaux
Мое
Сердце
разорвано
в
клочья
On
m'a
dit
qu'y
avait
pas
de
places
assises
mais
Mamadou
voulait
entrer
Мне
сказали,
что
мест
для
сидения
нет,
но
Мамаду
хотел
войти.
J'ai
souvent
entendu
des
mecs
ches-ri
dire
l'important,
c'est
la
santé
Я
часто
слышал,
как
чешские
парни
говорили,
что
главное-это
здоровье
Même
si
le
bonheur
est
indécis,
il
restera
ma
volonté
Даже
если
счастье
не
определено,
оно
останется
моей
волей
À
chaque
fois
qu'on
me
dit
que
c'est
impossible,
ben
moi,
tout
de
suite,
je
veux
tenter
Каждый
раз,
когда
мне
говорят,
что
это
невозможно,
ну,
я
сразу
же
хочу
попробовать
Les
bons
conseils,
c'est
comme
les
bastos
Хороший
совет-это
как
Бастос
Ça
rentre
par
une
oreille,
ça
ressort
par
l'autre
Он
входит
через
одно
ухо,
он
выходит
через
другое
On
pleure
des
rivières,
c'est
Waterloo
Мы
плачем
из
рек,
это
Ватерлоо.
Qu'est-ce
qu'ils
en
savent,
je
n'écouterai
jamais
les
internautes
Что
они
знают
об
этом,
я
никогда
не
буду
слушать
пользователей
интернета
J'suis
dans
la
même
zone
Я
нахожусь
в
одной
зоне
J'suis
dans
le
même
zoo
Я
в
том
же
зоопарке.
Fuck
ta
bimbo
Трахни
свою
девку
J'dois
gérer
mes
dièses,
gros
Я
должен
справиться
со
своим
диезом,
толстяк.
J'préfère
vivre
dans
l'trou
du
cul
du
monde,
ouais
ouais
Я
бы
предпочел
жить
в
мудаке
этого
мира,
да,
да.
Que
d'vivre
dans
un
monde
de
trous
de
cul,
Molo
Bolo
Чем
жить
в
мире
мудаков,
Моло
Боло
Mon
corps
est
en
lambeaux
Мое
тело
разорвано
в
клочья.
Mon
cœur
est
en
lambeaux
Мое
Сердце
разорвано
в
клочья
Mon
corps
est
en
lambeaux
Мое
тело
разорвано
в
клочья.
Mon
cœur
est
en
lambeaux,
yahh
Мое
Сердце
разорвано
в
клочья,
яхх
Mon
corps
est
en
lambeaux
Мое
тело
разорвано
в
клочья.
Mon
cœur
est
en
lambeaux,
yahh
Мое
Сердце
разорвано
в
клочья,
яхх
Mon
corps
est
en
lambeaux
Мое
тело
разорвано
в
клочья.
Mon
cœur
est
en
lambeaux
Мое
Сердце
разорвано
в
клочья
On
m'a
dit
de
ne
jamais
prendre
de
risque
mais
la
routine
pourrait
m'achever
ehh
Мне
сказали
никогда
не
рисковать,
но
рутина
может
меня
прикончить.
Au
volant
d'un
bolide,
sur
le
périph',
j'me
perds
souvent
dans
mes
pensées
ehh
За
рулем
болида,
на
перипетии,
я
часто
теряюсь
в
своих
мыслях.
Même
si
le
bonheur
est
indécis,
il
restera
ma
volonté
Даже
если
счастье
не
определено,
оно
останется
моей
волей
À
chaque
fois
qu'on
me
dit
que
c'est
impossible,
ben
moi,
tout
de
suite,
je
veux
tenter
Каждый
раз,
когда
мне
говорят,
что
это
невозможно,
ну,
я
сразу
же
хочу
попробовать
On
m'a
souvent
indiqué
la
sortie
quand
Mamadou
voulait
entrer
Мне
часто
указывали
выход,
когда
Мамаду
хотел
войти.
On
m'a
souvent
indiqué
la
sortie
quand
Mamadou
voulait
entrer
Мне
часто
указывали
выход,
когда
Мамаду
хотел
войти.
Même
si
le
bonheur
est
indécis,
il
restera
ma
volonté
Даже
если
счастье
не
определено,
оно
останется
моей
волей
À
chaque
fois
qu'on
me
dit
que
c'est
impossible,
pour
Mamadou,
ça
devient
possible
Каждый
раз,
когда
мне
говорят,
что
это
невозможно,
для
Мамаду
это
становится
возможным.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Mamadou
date of release
09-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.