Tiers monde - Yibambe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tiers monde - Yibambe




Yibambe
Yibambe
Yibambé (Yibambé)
Yibambé
Yibambé (Yibambé)
Yibambé
Yeah
Yeah
Yibambé (Yibambé)
Yibambé
Yibambé (Yibambé)
Yibambé
Ils coupent des arbres et impriment des euros
They cut down trees and print euros
Puis demandent au tiers, hypocritement, de devenir écolo
Then ask the third to become eco-friendly, hypocritically
Dis Molo Bolo
Say Molo Bolo
On se ressemble tous comme Namek, Piccolo
We are all alike like Namek, Piccolo
J'ai dit Piccolo
I said Piccolo
Monte sur mon majeur, danse le dombolo
Climb on my middle finger, dance the back and forth
Oui, le dombolo
Yes, the back and forth
J'suis débrouillard
I'm resourceful
J'suis débrouillard
I'm resourceful
Et j'essaie de gérer ça
And I try to manage this
Toi, t'es tellement faible qu'au Wakanda, tu toucherais le RSA
You're so weak that in Wakanda, you would receive RSA
Yahya, Zakarya, Moussa
Yahya, Zakarya, Moussa
Il ne s'agit que de ça
It's all about that
Incroyable, dans nos sapes fragiles comme dans un château de sable
Incredible, in our fragile costumes, like in a sand castle
Et ceux qui comprennent rien, comprennent bien mieux que ceux qui comprennent mal
And those who understand nothing understand much better than those who understand badly
Mal
Badly
Et moi, j'attends la fin du monde, mon public attend mon beuh mal
And I, I wait for the end of the world, my audience eagerly awaits my beuh badly
Mal
Badly
Et ceux qui comprennent rien, comprennent bien mieux que ceux qui comprennent mal
And those who understand nothing understand much better than those who understand badly
Mal
Badly
Et moi, j'attends la fin du monde, mon public attend mon beuh mal
And I, I wait for the end of the world, my audience eagerly awaits my beuh badly
Mal, (Yeah, yeah, yeah)
Badly, (Yeah, yeah, yeah)
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yeah
Yeah
Yibambé
Yibambé
Bendo bendo, oh lala (Ouh)
Bendo bendo, oh la la
Méro méro nomie pour mes bledos bledos, oh lala (Ouh)
Méro méro nomie for my bledos bledos, oh la la
J'suis dans le game, dans la haine, le problème, c'est mon ego ego, oh lala (Ouh)
I'm in the game, in the hate, the problem is my ego ego, oh la la
Ça ressemble à une défaite de faire un zéro-zéro, oh lala
It feels like a defeat to make a nil-nil, oh la la
Donc j'mets mes penos, oh lala
So I put on my penalties, oh la la
Viens dans ma street
Come to my street
Viens dans ma street
Come to my street
j'habite
Where I live
t'habites
Where you live
Ça détaille vite
It sells out fast
Ça bicrave vite
It peddles fast
Ça détale vite
It runs off fast
Question d'habitude
It's a matter of habit
J'peux die vite
I can die fast
Qu'Allah me guide
May Allah guide me
C'est mon attitude
It's my attitude
Froid sur le bitume
Cold on the asphalt
J'ai l'flow qui tue
I have the flow that kills
À qui l'dis-tu
Who are you telling
J'ai l'flow qui tue
I have the flow that kills
À qui l'dis-tu
Who are you telling
Ah, j'pisse sur l'industrie du disques, et je vomis
Ah, I piss on the music industry, and I puke
Qui s'font du biff sur nos titres s'enrichissent, puis nous discriminent de leurs bites cérémonies (Yeah)
Who make money on our songs, get rich, then discriminate against us from their fancy posh ceremonies (Yeah)
Vive la street dans leur mister bite qui nous virent d'leur bic, de leur biff monopoly (Yeah)
Long live the street in their mistress cock who throw us of their bic, of their monopoly. (Yeah)
S'cachent derrière Bigflo et Oli (Yeah, yeah)
Hide behind Bigflo and Oli (Yeah, yeah)
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yibambé
Yeah
Yeah
Yibambé
Yibambé






Attention! Feel free to leave feedback.