Tiê - Ando meio desligado - translation of the lyrics into German
Tiê Ando meio desligado

Ando meio desligado

Tiê

Ando meio desligado - Tiêtranslation in German




Ando meio desligado
Ich bin etwas neben der Spur
Ando
Ich bin
Meio desligado
Etwas neben der Spur
Eu nem sinto
Ich fühle nicht mal
Meus pés no chão
Meine Füße auf dem Boden
Olho
Ich schaue
E não vejo nada
Und sehe nichts
Eu só penso
Ich denke nur
Se você me quer
Ob du mich willst
Eu nem vejo a hora de lhe dizer
Ich kann es kaum erwarten, dir zu sagen
Aquilo tudo que eu decorei
All das, was ich auswendig gelernt habe
E depois do beijo que eu já sonhei
Und nach dem Kuss, von dem ich schon geträumt habe
Você vai sentir mas, por favor
Wirst du es fühlen, aber bitte
Não leve a mal
Nimm es nicht übel
Eu só quero que você me queira
Ich will nur, dass du mich willst
Não leve a mal
Nimm es nicht übel
Não leve a mal
Nimm es nicht übel
Ando
Ich bin
Meio desligado
Etwas neben der Spur
Eu nem sinto
Ich fühle nicht mal
Meus pés no chão
Meine Füße auf dem Boden
Olho
Ich schaue
E não vejo nada
Und sehe nichts
Eu só penso
Ich denke nur
Se você me quer
Ob du mich willst
Eu nem vejo a hora de lhe dizer
Ich kann es kaum erwarten, dir zu sagen
Aquilo tudo que eu decorei
All das, was ich auswendig gelernt habe
E depois do beijo que eu já sonhei
Und nach dem Kuss, von dem ich schon geträumt habe
Você vai sentir mas, por favor
Wirst du es fühlen, aber bitte
Não leve a mal
Nimm es nicht übel
Eu só quero que você me queira
Ich will nur, dass du mich willst
Não leve a mal
Nimm es nicht übel
Não leve a mal
Nimm es nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel
Não me leve a mal
Nimm es mir nicht übel




Writer(s): Rita Carvalho, Arnaldo Baptista, Sergio Dias Baptista
Tiê - A Coruja e o Coração
Album
A Coruja e o Coração
date of release
04-03-2011

1 Na varanda da Liz
2 Só sei dançar com você
3 Piscar o olho
4 Perto e distante
5 Pra alegrar o meu dia
6 Já é tarde
7 Mapa mundi
8 For you and for me
9 Hide and Seek
10 Você não vale nada
11 Te mereço
12 Ando meio desligado
Attention! Feel free to leave feedback.