Tiê - Longe de mim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiê - Longe de mim




Longe de mim
Далеко от меня
Quem me dera ter
Если бы у меня была
Força pra essa dor não arder mais
Сила, чтобы эта боль больше не жгла
Mas como faço
Но как мне быть
Longe de mim você está
Ты далеко от меня
E isso me faz lembrar
И это только напоминает мне
Que nem tudo é fácil
Что не все легко
Mas se eu deixar pra
Но если я отпущу это
Vai escurecer dentro de mim
Внутри меня все потемнеет
Esse sentimento
Это чувство
Não vou deixar pra
Я не отпущу это
Vou fazer de tudo pra aceitar
Я сделаю все, чтобы принять
Que você saiu daqui
Что ты ушел отсюда
E agora
И теперь
Longe de mim você está
Ты далеко от меня
Deixa que o céu vai me contar
Пусть небо расскажет мне
Como faz pra ser feliz
Как стать счастливой
Eu não vou desistir
Я не сдамся
Nesse novo mar que você está
В этом новом море, где ты сейчас
Que as ondas te entreguem num bom lugar
Пусть волны принесут тебя в хорошее место
Onde você possa ser feliz
Где ты сможешь быть счастливым
É o que eu quero pra você
Это то, чего я тебе желаю
Tive medo, criei monstros
Мне было страшно, я создавала монстров
Acostumei achar mais que sentir
Привыкла больше думать, чем чувствовать
E esse medo tremeu em mim
И этот страх дрожал во мне
não me mostre nem se esforce
Только не показывай мне и не старайся
Aquilo que te fez sair daqui
То, что заставило тебя уйти отсюда
Porque vai doer em mim
Потому что мне будет больно
E agora
И теперь
Longe de mim você está
Ты далеко от меня
Deixa que o céu vai me contar
Пусть небо расскажет мне
Como faz pra ser feliz
Как стать счастливой
Eu não vou desistir
Я не сдамся
Nesse novo mar que você está
В этом новом море, где ты сейчас
Que as ondas te entreguem num bom lugar
Пусть волны принесут тебя в хорошее место
Onde você possa ser feliz
Где ты сможешь быть счастливым
É o que eu quero pra você
Это то, чего я тебе желаю
Longe de mim você está
Ты далеко от меня
Deixa que o céu vai me contar
Пусть небо расскажет мне
Como faz pra ser feliz
Как стать счастливой
Eu não vou desistir
Я не сдамся
Nesse novo mar que você está
В этом новом море, где ты сейчас
Que as ondas te entreguem num bom lugar
Пусть волны принесут тебя в хорошее место
Onde você possa ser feliz
Где ты сможешь быть счастливым
É o que eu quero pra você
Это то, чего я тебе желаю
É o que eu quero pra você
Это то, чего я тебе желаю
Onde você pode ser feliz
Где ты сможешь быть счастливым
É o que eu quero pra você
Это то, чего я тебе желаю





Writer(s): Anthony Khoury, Tie Gasparinetti Biral, Andre Henrique

Tiê - Longe de mim
Album
Longe de mim
date of release
07-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.