Tiê - Mexeu comigo - translation of the lyrics into German

Mexeu comigo - Tiêtranslation in German




Mexeu comigo
Hat mich berührt
Foi muito mais do que eu queria
Es war viel mehr, als ich wollte
Foi bem mais forte
Es war viel stärker
Durou muito mais que um dia
Es dauerte viel länger als einen Tag
Mesmo assim quem iria imaginar
Wer hätte sich das trotzdem vorstellen können
E eu andava que andava tão sozinha
Und ich ging und ging so allein umher
Virei de canto
Ich wandte mich kurz ab
Olhei e segui na minha intenção
Ich schaute hin und ging meinen Weg
Quem vai me julgar
Wer wird mich verurteilen
Eu posso me enganar
Ich kann mir etwas vormachen
Que agora não tempo
Dass jetzt keine Zeit ist
Que agora tanto faz
Dass es jetzt egal ist
Que é hora de esquecer
Dass es Zeit ist zu vergessen
E de me conformar
Und mich abzufinden
O que um dia foi meu
Was einst mein war
Agora não é mais
Ist es jetzt nicht mehr
Você veio e mexeu comigo
Du kamst und hast mich berührt
Depois disse que era apenas um amigo
Dann sagtest du, du wärst nur ein Freund
Quem você quer enganar
Wen willst du täuschen
Você pode até tentar
Du kannst es sogar versuchen
Mas isso não têm jeito
Aber das ist aussichtslos
Quem vai acreditar
Wer wird das glauben
Difícil convencer
Schwer zu überzeugen
Que você não quer mais
Dass du nicht mehr willst
Foi num piscar de olhos
Es war ein Wimpernschlag
Nem pude olhar pra trás
Ich konnte nicht einmal zurückblicken
Então vou me enganar
Also werde ich mir etwas vormachen
Que agora não tempo
Dass jetzt keine Zeit ist
Que agora tanto faz
Dass es jetzt egal ist
Que é hora de esquecer
Dass es Zeit ist zu vergessen
E de me conformar
Und mich abzufinden
O que um dia foi meu
Was einst mein war
Agora não é mais
Ist es jetzt nicht mehr
Então vou me enganar
Also werde ich mir etwas vormachen
Que agora não tempo
Dass jetzt keine Zeit ist
Que agora tanto faz
Dass es jetzt egal ist
Que é hora de esquecer
Dass es Zeit ist zu vergessen
E de me conformar
Und mich abzufinden
O que um dia foi meu
Was einst mein war
Agora não é mais
Ist es jetzt nicht mehr
Você veio e mexeu comigo
Du kamst und hast mich berührt





Writer(s): Adriano Ferreira Cintra, Tie Gasparinetti Biral


Attention! Feel free to leave feedback.