Tiê - Quem sabe de mim sou eu - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiê - Quem sabe de mim sou eu - Ao vivo




Quem sabe de mim sou eu - Ao vivo
Qui sait qui je suis, c'est moi - En direct
Mesmo que eu soubesse
Même si je savais
Que isso me entristece
Que cela me rendrait triste
Eu não voltaria atrás
Je ne reviendrais pas en arrière
Mesmo no tormento
Même dans le tourment
De um simples sentimento
D'un simple sentiment
Eu não voltaria atrás
Je ne reviendrais pas en arrière
E cada gesto que eu faço
Et chaque geste que je fais
Vai ficar, vai marcar
Va rester, va marquer
E cada dia louco
Et chaque jour fou
Não vai mudar, vai ficar
Ne changera pas, restera
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Mesmo que eu soubesse
Même si je savais
Que isso me entristece
Que cela me rendrait triste
Eu não voltaria atrás
Je ne reviendrais pas en arrière
Mesmo no momento
Même au moment
De um simples sentimento
D'un simple sentiment
Eu não voltaria atrás
Je ne reviendrais pas en arrière
E cada gesto que eu faço
Et chaque geste que je fais
Vai ficar, vai marcar
Va rester, va marquer
E cada dia louco
Et chaque jour fou
Não vai mudar, vai ficar
Ne changera pas, restera
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Porque eu não posso me arrepender
Parce que je ne peux pas me repentir
tenho essa vida pra viver
J'ai seulement cette vie à vivre
E a culpa me faz mal demais
Et la culpabilité me fait trop mal
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah uh uh uh
Ah ah ah uh uh uh
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah uh uh uh
Ah ah ah uh uh uh
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah





Writer(s): Tie Gasparinetti Biral, Andre Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.