Tiê - Sweet jardim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tiê - Sweet jardim




Sweet jardim
Sweet garden
Um, dois, três, um, dois, três...
One, two, three, one, two, three...
Plantei num jardim um sonho bom
I planted a good dream in a garden
Mostrei meus espinhos pra você
I showed you my thorns
Faz que desamarra o peso das botas e fica feliz
Make me take off the weight of my boots and be happy
Abre o guarda chuva que hoje o sol desistiu de sair
Open the umbrella because today the sun gave up on coming out
Esse perfume de alecrim
This rosemary perfume
Trouxe de volta um sonho bom
Brought back a good dream
Posso até olhar pela janela
I can even look out of the window
E recitar une petite chanson
And recite une petite chanson
Cantei pra você meus velhos tons
I sang my old tones for you
Perdi seu ouvido pro jornal
I lost your ear to the newspaper
Eu trago a dança que me inspirou o café sem açúcar e tal
I bring the dance that the coffee without sugar and such inspired in me
Analise o fundo da xícara, a esperança é igual
Analyze the bottom of the cup, hope is the same
E eu confesso, me resta a vida inteira
And I confess, I only have my whole life left
me resta vida em mi maior e
I only have life in E major and A





Writer(s): Tie Gasparinetti Biral


Attention! Feel free to leave feedback.