Só sei dançar com você - Tiê translation in German

Só sei dançar com você

Você me chamou pra dançar aquele dia
Mas eu nunca sei rodar
Cada vez que eu girava parecia
Que a minha perna sucumbia de agonia

Em cada passo que eu dava nessa dança
Ia perdendo a esperança
Você sacou a minha esquizofrenia
E maneirou na condução

Toda vez que eu errava cê dizia
Pra eu me soltar porque você me conduzia
Mesmo sem jeito, eu fui topando essa parada
E no final achei tranquilo

Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz

Você me chamou pra dançar aquele dia
Mas eu nunca sei rodar
Cada vez que eu girava parecia
Que a minha perna sucumbia de agonia

Em cada passo que eu dava nessa dança
Ia perdendo a esperança
Você sacou a minha esquizofrenia
E maneirou na condução

Toda vez que eu errava cê dizia
Pra eu me soltar porque você me conduzia
Mesmo sem jeito, eu fui topando essa parada
E no final achei tranquilo

Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz

Eu só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz

Eu só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz

Ich kann nur mit dir tanzen

Du hast mich an jenem Tag zum Tanzen aufgefordert
Aber ich kann mich nie drehen
Jedes Mal, wenn ich mich drehte, schien es
Als ob mein Bein vor Qual nachgäbe

Mit jedem Schritt, den ich bei diesem Tanz machte
Verlor ich die Hoffnung
Du hast meine Schizophrenie durchschaut
Und warst sanfter in der Führung

Jedes Mal, wenn ich einen Fehler machte, sagtest du
Ich solle mich fallen lassen, weil du mich führst
Obwohl ich unbeholfen war, ließ ich mich darauf ein
Und am Ende fand ich es einfach

Ich kann nur mit dir tanzen
Das ist es, was Liebe tut
Ich kann nur mit dir tanzen
Das ist es, was Liebe tut

Du hast mich an jenem Tag zum Tanzen aufgefordert
Aber ich kann mich nie drehen
Jedes Mal, wenn ich mich drehte, schien es
Als ob mein Bein vor Qual nachgäbe

Mit jedem Schritt, den ich bei diesem Tanz machte
Verlor ich die Hoffnung
Du hast meine Schizophrenie durchschaut
Und warst sanfter in der Führung

Jedes Mal, wenn ich einen Fehler machte, sagtest du
Ich solle mich fallen lassen, weil du mich führst
Obwohl ich unbeholfen war, ließ ich mich darauf ein
Und am Ende fand ich es einfach

Ich kann nur mit dir tanzen
Das ist es, was Liebe tut
Ich kann nur mit dir tanzen
Das ist es, was Liebe tut

Ich kann nur mit dir tanzen
Das ist es, was Liebe tut
Ich kann nur mit dir tanzen
Das ist es, was Liebe tut

Ich kann nur mit dir tanzen
Das ist es, was Liebe tut
Ich kann nur mit dir tanzen
Das ist es, was Liebe tut