Lyrics and translation Tiê - Urso

Urso

Errava a dose
Errava sempre
Erradicava a palavra
E ouvia com o coração

Fazia frio
Fazia falta
Era grande
Era distante
E não dizia

Quase nada
Quase não pensava
Ia de encontro
Sempre esteve pronto
Pode ser que amanhã eu vá agradecer
Ou desaparecer sem explicação
Sim, não espere nada além do mais
Do que ficou pra trás
Tente não me acordar
Tente não me acordar
Me deixa no silêncio do meu sonho

Que é tão grande
Que é distante
E nunca diz nada com nada

Ours

Tu te trompais sur la dose
Tu te trompais toujours
Tu éradicais le mot
Et tu écoutais avec ton cœur

Il faisait froid
Il me manquait
Tu étais grand
Tu étais loin
Et tu ne disais

Presque rien
Presque ne pensais
J'allais à ta rencontre
Tu étais toujours prêt
Peut-être que demain je vais te remercier
Ou disparaître sans explication
Oui, ne t'attends à rien de plus
Que ce qui est resté derrière
Essaie de ne pas me réveiller
Essaie de ne pas me réveiller
Laisse-moi dans le silence de mon rêve

Qui est si grand
Qui est loin
Et ne dit jamais rien avec rien