Lyrics and translation Tiësto - Club Life - Volume Two Miami (Continuous DJ Mix)

We own the night, night, night, night, night, night
We own the night, night, night, night, night, night

We're burning with the stars
We shine so bright
Like Jupiter and Mars
We own the night
Keep running with the fires
This time is ours
We're dancing through the clouds
We own the night
Something in the air makes me feel so good tonight
Release the energy and take it for a ride
Make it to a run speed, pushing it to the edge
I am supernova and tonight I wanna forget

If it feels good do it
Wanna fall off and do it
Put your body into it
We own the night, night, night

We're burning with the stars
We shine so bright
Like Jupiter and Mars
We own the night
Keep running with the fires
This time is ours
We're destined through the clouds
We own the night

If it feels good do it
On the floor do it
Put your body into it
We own the night, night, night

Keep the shinning with desire
Shinning Keep the shinning with desire
Shinning Keep the shinning with desire
Shinning Keep the shinning with desire
Keep the shinning with desire

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

If a lie was love
Tell me what you'd do
If the people that you knew
Seemed different to you

If a lie was love
All of us would change
Lives would re-arrange
It's really not so strange

What did lies ever do you, my friend
They're the keepers of truth
They'll be with you 'til the bitter end, end, end

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep

And dreamed of para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Every time she closed her eyes

In the night, the stormy night
She'd close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
And dream of Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Oh oh oh oh, oh oh oh oh

E-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Every time she closed her eyes

When you let go, you let go, you let go
You don't know how
You don't know how

But your walls will fall down
Yes your walls will fall down
Your walls will fall fall down

Yeah, yeah, yeah, yeah

We're only young and naive still
We require certain skill
The mood it changes like the wind
Hard to control when it begins
The bittersweet between my teeth
Trying to find the in between
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

The bittersweet between my teeth
Trying to find the in between
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah

The bittersweet between my teeth
Trying to find the in between
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

The bittersweet between my teeth
Trying to find the in between
Fall back in love eventually
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

We could stop
The universe with our heartbeats tonight
Don't let go
We're moving up in the speed of light

I say you
I've been waiting for a long time
All for you
Feels like I've waited for a lifetime

We could stop
The universe with our heartbeats tonight
Don't let go
We're moving up in the speed of light

I say you
I've been waiting for a long time
All for you
Feels like I've waited for a lifetime
I say you
All for you

We could stop
The universe with our heartbeats tonight
Don't let go
We're moving up in the speed of light
I say you
I've been waiting for a long time
All for you
Feels like I've waited for a lifetime

We could stop
The universe with our heartbeats tonight
Don't let go
We're moving up in the speed of light

I say you
All for you

And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for

Waiting, waiting, waiting, waiting, waiting
This is what we're waiting for
This is what we're waiting for

And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for

If this was the last dance of the night
Will you join me 'til the morning light
Dance the night away 'cause it feels right
You can't stop me, no

If this was the last dance of the night
Will you join me 'til the morning light
Dance the night away 'cause it feels right
You can't stop me, no-o-o
You can't stop me, no
You can't stop me, no-o-o

And we know the end is near
You can't stop me, no-o-o

Rock on 365
We keep on going and going, our music never dies
Bring on the Dom Pérignon and the Vodka lime
You can't stop us no, no, no, no, no

We keep on going and going and going 'til the break of dawn
Nothing can't stop me, not even if the lights go on
One thing on my mind is, "should get my party on"
You can't stop us no, no, no, no, no, no

If this was the last dance of the night
Will you join me 'til the morning light
Dance the night away 'cause it feels right
You can't stop me, no-o-o
You can't stop me, no
You can't stop me, no-o-o
You can't stop me, no
You can't stop me, no-o-o
You can't stop me, no
You can't stop me, no-o-o

And we know the end is near
You can't stop me, no-o-o

Just dance forever
Let's all together
Cause when the sun goes down
On the empty streets you've gotta
Hold tight to watch me
Just dance forever
Let's all together
Cause when the sun goes down
On the empty streets you've gotta
Hold tight to watch me

I've never seen you like this before
You run and shout and you're screaming for more
You ask me how to open the door
When nobody has a key

I've never seen you like this before
You run and shout and you're screaming for more
You ask me how to open the door
When nobody has a key
I've never seen you like this before
You run and shout and you're screaming for more
You ask me how to open the door
When nobody has a key
I've never seen you like this before
You run and shout and you're screaming for more
You ask me how to open the door
When nobody has a key

Cause when the sun goes down
On the empty streets you've gotta
Hold tight to watch me

Just dance forever
Let's all together
Just dance forever
Let's all together
Just dance forever
Let's all together
Cause when the sun goes down
On the empty streets you've gotta
Hold tight to watch me

Нам принадлежит ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь
Нам принадлежит ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь

Мы горим вместе со звездами
Мы сияем так ярко
Как Юпитер и Марс
Ночь принадлежит нам
Продолжай бежать вместе с пожарами
Это время принадлежит нам
Мы танцуем в облаках
Ночь принадлежит нам
Что-то в воздухе заставляет меня чувствовать себя так хорошо сегодня вечером
Высвободите энергию и прокатитесь на ней
Разогнитесь до скорости бега, подталкивая его к краю
Я - сверхновая, и сегодня ночью я хочу забыть

Если тебе приятно, сделай это
Хочу упасть и сделать это
Вложи в это свое тело
Нам принадлежит ночь, ночь, ночь

Мы горим вместе со звездами
Мы сияем так ярко
Как Юпитер и Марс
Ночь принадлежит нам
Продолжай бежать вместе с пожарами
Это время принадлежит нам
Нам суждено парить в облаках
Ночь принадлежит нам

Если тебе приятно, сделай это
На полу сделай это
Вложи в это свое тело
Нам принадлежит ночь, ночь, ночь

Сохраняйте сияние с желанием
Сверкание Поддерживайте сверкание желанием
Сверкание Поддерживайте сверкание желанием
Сверкание Поддерживайте сверкание желанием
Сохраняйте сияние с желанием

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
О, о, о, о

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Гордость (более глубокая любовь)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Pride (a deeper love)
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о

Если бы ложь была любовью
Скажи мне, что бы ты сделал
Если бы люди, которых ты знал
Тебе показалось, что все по-другому

Если бы ложь была любовью
Все мы изменились бы
Жизни перестраивались бы по-новому
На самом деле это не так уж странно

Что тебе сделала ложь, мой друг
Они хранители истины
Они будут с тобой до самого горького конца, конца, конца

Время от времени я вспоминаю о том времени, когда мы были вместе
Например, когда ты сказал, что чувствуешь себя таким счастливым, что готов умереть
Сказал себе, что ты подходишь мне
Но чувствовала себя такой одинокой в твоем обществе
Но это была любовь, и я до сих пор помню эту боль

Но тебе не обязательно было прерывать меня
Делаем вид, что этого никогда не было и что между нами ничего не было.
И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты обращаешься со мной как с незнакомкой, и это кажется таким грубым
Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Попросите своих друзей собрать ваши записи, а затем смените свой номер
Хотя, думаю, мне это и не нужно
Теперь ты просто тот, кого я когда-то знал.
Теперь ты просто тот, кого я когда-то знал.
Теперь ты просто тот, кого я когда-то знал.
Теперь ты просто тот, кого я когда-то знал.

Время от времени я думаю обо всех тех случаях, когда ты обманывал меня
Но заставил меня поверить, что это всегда было чем-то, что я делал
Но я не хочу так жить
Вчитываюсь в каждое твое слово
Ты сказал, что можешь забыть об этом
И я бы не застал тебя зацикленной на ком-то, кого ты когда-то знала.

Но тебе не обязательно было прерывать меня
Делаем вид, что этого никогда не было и что между нами ничего не было.
И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты обращаешься со мной как с незнакомкой, и это кажется таким грубым
Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Попросите своих друзей собрать ваши записи, а затем смените свой номер
Хотя, думаю, мне это и не нужно
Теперь ты просто тот, кого я когда-то знал.
Теперь ты просто тот, кого я когда-то знал.

Когда она была еще совсем девочкой
Она ожидала увидеть весь мир
Но он улетел за пределы ее досягаемости
Поэтому она убежала во сне

И мечтал о пара, пара, рае
Пара, пара, рай
Пара, пара, рай
Каждый раз, когда она закрывала глаза

Ночью, штормовой ночью
Она закрывала свои э-э-э-глаза
Улетел ава-а-а-ай
Продолжается о-о-о-о-о
Она бы сказала - о-о-о

Закрой ее э-э-э-глаза
Улетел ава-а-а-ай
Продолжается о-о-о-о-о
Она бы сказала - о-о-о

Закрой ее э-э-э-глаза
Улетел ава-а-ай
Давай-о-о-дальше
Она бы сказала - о-о-о

Закрой свои глаза
Улетел ава-а-ай
Давай-о-о-дальше
Она бы сказала - о-о-о

Закрой свои глаза
Улетел ава-а-ай
Давай-о-о-дальше
Она бы сказала - о-о-о

В, в, в рай
В, в, в рай
В, в, в рай
В, в, в рай
Мечта о рае, райский уголок
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Oh oh oh oh, oh oh oh oh

E-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh

Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Продолжается о-о-о-о-о
Она бы сказала - о-о-о

Пара, пара, рай
Пара, пара, рай
Пара, пара, рай
Каждый раз, когда она закрывала глаза

Когда ты отпускаешь, ты отпускаешь, ты отпускаешь
Ты не знаешь, как
Ты не знаешь, как

Но ваши стены рухнут
Да, ваши стены рухнут
Твои стены рухнут, упадут вниз

Да, да, да, да

Мы всего лишь еще молоды и наивны
Нам требуются определенные навыки
Настроение меняется, как ветер
Трудно контролировать, когда это начинается
Сладко-горький привкус между моими зубами
Пытаюсь найти что-то среднее
В конце концов, снова влюбляйся
Да, да, да, да

Да, да, да, да

Сладко-горький привкус между моими зубами
Пытаюсь найти что-то среднее
В конце концов, снова влюбляйся
Да, да, да, да

Сладко-горький привкус между моими зубами
Пытаюсь найти что-то среднее
В конце концов, снова влюбляйся
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Сладко-горький привкус между моими зубами
Пытаюсь найти что-то среднее
В конце концов, снова влюбляйся
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Мы могли бы остановиться
Вселенная в ритме наших сердец сегодня вечером
Не отпускай
Мы движемся со скоростью света

Я говорю, что ты
Я так долго ждал этого
Все для тебя
Такое чувство, что я ждал этого всю жизнь

Мы могли бы остановиться
Вселенная в ритме наших сердец сегодня вечером
Не отпускай
Мы движемся со скоростью света

Я говорю, что ты
Я так долго ждал этого
Все для тебя
Такое чувство, что я ждал этого всю жизнь
Я говорю, что ты
Все для тебя

Мы могли бы остановиться
Вселенная в ритме наших сердец сегодня вечером
Не отпускай
Мы движемся со скоростью света
Я говорю, что ты
Я так долго ждал этого
Все для тебя
Такое чувство, что я ждал этого всю жизнь

Мы могли бы остановиться
Вселенная в ритме наших сердец сегодня вечером
Не отпускай
Мы движемся со скоростью света

Я говорю, что ты
Все для тебя

И в моем сознании, в моей голове
Это то, откуда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем
Это то, чего мы ждем
И в моем сознании, в моей голове
Это то, откуда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем
Это то, чего мы ждем

Жду, жду, жду, жду, жду, жду
Это то, чего мы ждем
Это то, чего мы ждем

И в моем сознании, в моей голове
Это то, откуда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем
Это то, чего мы ждем
И в моем сознании, в моей голове
Это то, откуда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем
Это то, чего мы ждем
И в моем сознании, в моей голове
Это то, откуда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем
Это то, чего мы ждем
И в моем сознании, в моей голове
Это то, откуда мы все пришли
Мечты, которые у нас есть, любовь, которую мы разделяем
Это то, чего мы ждем

Если бы это был последний танец этой ночи
Ты присоединишься ко мне до рассвета
Танцуй всю ночь напролет, потому что это кажется правильным.
Ты не можешь остановить меня, нет

Если бы это был последний танец этой ночи
Ты присоединишься ко мне до рассвета
Танцуй всю ночь напролет, потому что это кажется правильным.
Ты не можешь остановить меня, нет-о-о
Ты не можешь остановить меня, нет
Ты не можешь остановить меня, нет-о-о

И мы знаем, что конец близок
Ты не можешь остановить меня, нет-о-о

Зажигай на 365
Мы продолжаем идти и идти, наша музыка никогда не умирает
Принесите "Дом Периньон" и водку с лаймом
Ты не можешь остановить нас, нет, нет, нет, нет, нет

Мы продолжаем идти, и идти, и идти, пока не рассветет.
Ничто не сможет остановить меня, даже если включится свет.
У меня на уме только одно: "надо устроить свою вечеринку".
Ты не можешь остановить нас, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Если бы это был последний танец этой ночи
Ты присоединишься ко мне до рассвета
Танцуй всю ночь напролет, потому что это кажется правильным.
Ты не можешь остановить меня, нет-о-о
Ты не можешь остановить меня, нет
Ты не можешь остановить меня, нет-о-о
Ты не можешь остановить меня, нет
Ты не можешь остановить меня, нет-о-о
Ты не можешь остановить меня, нет
Ты не можешь остановить меня, нет-о-о

И мы знаем, что конец близок
Ты не можешь остановить меня, нет-о-о

Просто танцуй вечно
Давайте все вместе
Потому что, когда садится солнце
На пустых улицах ты должен
Держись крепче и наблюдай за мной
Просто танцуй вечно
Давайте все вместе
Потому что, когда садится солнце
На пустых улицах ты должен
Держись крепче и наблюдай за мной

Я никогда раньше не видел тебя такой
Ты бежишь и кричишь, и ты требуешь большего
Ты спрашиваешь меня, как открыть дверь
Когда ни у кого нет ключа

Я никогда раньше не видел тебя такой
Ты бежишь и кричишь, и ты требуешь большего
Ты спрашиваешь меня, как открыть дверь
Когда ни у кого нет ключа
Я никогда раньше не видел тебя такой
Ты бежишь и кричишь, и ты требуешь большего
Ты спрашиваешь меня, как открыть дверь
Когда ни у кого нет ключа
Я никогда раньше не видел тебя такой
Ты бежишь и кричишь, и ты требуешь большего
Ты спрашиваешь меня, как открыть дверь
Когда ни у кого нет ключа

Потому что, когда садится солнце
На пустых улицах ты должен
Держись крепче и наблюдай за мной

Просто танцуй вечно
Давайте все вместе
Просто танцуй вечно
Давайте все вместе
Просто танцуй вечно
Давайте все вместе
Потому что, когда садится солнце
На пустых улицах ты должен
Держись крепче и наблюдай за мной