Tiësto - Magik Journey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiësto - Magik Journey




Wish I was a better man
Хотел бы я быть лучше.
Wish I had a better plan for dealing with this
Жаль, что у меня нет лучшего плана, как справиться с этим.
What am I
Кто я
What am I to do now?
Что мне теперь делать?
Maybe I should run away
Может мне стоит сбежать
Maybe I could run away and never be found
Может быть, мне удастся убежать и никогда не быть найденным.
What am I
Кто я
What am I to do?
Что мне делать?
The way that I'm feeling
То, что я чувствую ...
The dreams when I'm dreaming
Сны, когда я сплю.
Can this really be happening
Неужели это действительно происходит
Can it really be true?
Может ли это быть правдой?
You are
Вы
My love and my life
Моя любовь и моя жизнь.
My heart and my soul
Мое сердце и моя душа
Just trying to keep the world
Просто пытаюсь не дать миру
From smashing crashing in
Разбиться обрушиться на нас
I had this dream the other night
Прошлой ночью мне приснился такой сон.
I had this crazy dream the other night
Прошлой ночью мне приснился безумный сон.
How have I
Как я
How have I arrived here?
Как я сюда попал?
My heart is unladed (!?)
Мое сердце свободно (!?)
And my head is exhausted
И моя голова истощена.
Is this powerful magic
Это мощная магия
Can it really be true?
Может ли это быть правдой?
You are
Вы
My blood is in your blood
Моя кровь в твоей крови.
My breathe in your mouth
Мое дыхание в твоем рту
Just trying to keep the world
Просто пытаюсь не дать миру
From smashing crashing in
Разбиться обрушиться на нас
What about us?
А как же мы?
What about all the plans that we made?
А как же все планы, которые мы строили?
What about all those careful plans
Как насчет всех этих тщательных планов?
Just careful plans we made
Просто мы тщательно строили планы.
An else is clear (!?)
Все остальное понятно (!?)
Full of Fear
Полон страха.
Full of Hope
Полон надежд.
Full of You
Полон тобой.
My love and my life
Моя любовь и моя жизнь
My heart and my soul
Мое сердце и моя душа
Just trying to keep the world
Просто пытаюсь не дать миру
From smashing crashing in
Разбиться обрушиться на нас
My blood is in your blood
Моя кровь в твоей крови.
Just trying to keep the world
Просто пытаюсь не дать миру
From smashing crashing in
Разбиться обрушиться на нас





Writer(s): Tijs M Verwest, Geert Huinink


Attention! Feel free to leave feedback.