陈梓童 - 17 - translation of the lyrics into German

17 - 陳梓童translation in German




17
17
When I was seventeen
Als ich siebzehn war
I never knew how life could be
Wusste ich nicht, wie das Leben sein kann
Yea I lost my seventeen
Ja, ich verlor mein Siebzehn
And now I know what it means
Und jetzt versteh ich, was es bedeutet
你会经历 不同境遇
Du wirst verschiedene Wege gehen
面对未来 会有迟疑
Zweifel vor der Zukunft haben
成长的路 写满孤寂
Der Weg des Wachstums ist voll Einsamkeit
I feel like there's no one to count on
Ich fühl, es gibt niemanden, der für mich da ist
When nobody would care for me
Wenn sich niemand um mich sorgt
她的声音 耳边响起
Ihre Stimme flüstert in meinem Ohr
Nobody would care for me
Niemand würde sich um mich kümmern
有我 oh
Doch ich bin da, oh
I got this
Ich schaff das
I got this
Ich schaff das
Oh I lost my seventeen
Oh, ich verlor mein Siebzehn
And now I know what it means
Und jetzt versteh ich, was es bedeutet
成长的路 写满孤寂
Der Weg des Wachstums ist voll Einsamkeit
I feel like there's no one to count on
Ich fühl, es gibt niemanden, der für mich da ist
When nobody would care for me
Wenn sich niemand um mich sorgt
她的声音 耳边响起
Ihre Stimme flüstert in meinem Ohr
Nobody would care for me
Niemand würde sich um mich kümmern
有我 oh
Doch ich bin da, oh
I got this
Ich schaff das
I got this
Ich schaff das
I used to dream about it
Ich träumte davon
Think about it
Dachte daran
渴望有双 手能握紧
Sehnte mich nach einer Hand, die mich hält
心在哭泣 梦在下雨
Mein Herz weint, der Regen fällt
浇不息的 勇气
Doch der Mut erlischt nicht
就算曲折 中前进
Selbst wenn der Weg voll Kurven ist
你的未来 我相信
Ich glaub an deine Zukunft
一字一句 的坚定
Jedes Wort voll Entschlossenheit
藏在回音里
Versteckt im Echo
You're not alone
Du bist nicht allein
I am not alone
Ich bin nicht allein
When nobody would care for me
Wenn sich niemand um mich sorgt
她的声音 耳边响起
Ihre Stimme flüstert in meinem Ohr
Nobody would care for me
Niemand würde sich um mich kümmern
有我 oh
Doch ich bin da, oh
I got this
Ich schaff das
I got this
Ich schaff das
Oh I lost my seventeen
Oh, ich verlor mein Siebzehn





Writer(s): Zhe Sheng, Zi Tong Chen


Attention! Feel free to leave feedback.