Lyrics and translation 陈梓童 - 不需要男朋友

I don't need a boyfriend
不需要男朋友
I don't need a boyfriend
安慰我自己說
I don't need a boyfriend
一個人遛狗心一個人散
一人份的早餐要加個雞蛋
自己發朋友圈自己點讚
我獨自帶感冒藥旅行
這並不算太糟糕
抱著爆米花電影院後排
聽情侶們在叨叨
漫步大街和小巷
無論陸地或島上
一個人看著美好的聽著美妙的
只不過沒人分享uh
租單隔難道還不能活幸福了
他們說cool damn girl
自己過也是夠辛苦的
親戚在問朋友在問
爸媽在問為什麼還單身
甩個尷尬的微笑給你
回家丟枕頭洩憤
I don't need a boyfriend
不需要白馬王子
買個寶馬自己駕馭
就不理不理不理不理他們
I don't need a boyfriend
不需要男朋友
喜歡自由沒人管我
I don't need a boyfriend
每當我需要獨自承受的時候
安慰自己這麼說
I don't need a boyfriend
太煩討厭被人怠慢
男人喜歡快餐一眼被我拆穿
找個好男人真的太難
雖然很堅強但也會害怕
在半夜回家時遇上的流氓
有時會幻想心儀的對象
猶如Superman出現我身旁
做他的Lois Lane
支持他拯救世界的夢想
像一個瘋狂的fan
喜歡他內褲外穿幼稚的霸氣
但是他總是消失讓我擔心
經常會失去聯繫
我不知該後悔還是操心
有一個男友也很傷腦筋
還是算了吧做一隻單身狗
享受著愜意曬著溫柔的陽光
呆坐在家門口
I don't need a boyfriend
不需要白馬王子
買個寶馬自己駕馭
就不理不理不理不理他們
I don't need a boyfriend
不需要男朋友
喜歡自由沒人管我
I don't need a boyfriend
每當我需要獨自承受的時候
安慰自己這麼說
I don't need a boyfriend
不需要男朋友
喜歡自由沒人管我
I don't need a boyfriend
每當我需要獨自承受的時候
安慰自己這麼說
喜歡自由沒人管我
每當我需要獨自承受的時候
安慰自己這麼說
I don't need a boyfriend
不需要男朋友
喜歡自由沒人管我
I don't need a boyfriend
每當我需要獨自承受的時候
安慰自己這麼說
I don't need a boyfriend
不需要男朋友
喜歡自由沒人管我
I don't need a boyfriend
每當我需要獨自承受的時候
安慰自己這麼說

Мне не нужен парень
Бойфренд не требуется
Мне не нужен парень
Утешаю себя и говорю
Мне не нужен парень
Выгуливайте собаку в одиночестве, отдыхайте в одиночестве
Добавьте яйцо на завтрак для одного человека
Опубликуйте свой собственный круг друзей и поставьте лайк себе
Я путешествую один с лекарством от простуды
Это не так уж плохо
Держа попкорн в заднем ряду кинотеатра
Слушая разговоры пар
Прогуляйтесь по улицам и переулкам
Будь то на суше или на острове
Человек, смотрящий на прекрасное и слушающий чудесное
Просто никто не разделяет э э
Разве вы не можете жить счастливо, сняв один-единственный дом?
Они сказали, чертовски крутая девчонка
Достаточно трудно жить одному
Родственники спрашивают, друзья спрашивают
Мои родители спрашивают, почему я до сих пор не замужем
Одарить тебя неловкой улыбкой
Иди домой и брось подушку, чтобы выплеснуть гнев
Мне не нужен парень
Нет необходимости в прекрасном принце
Купи BMW и езжай на нем сам
Просто игнорируй их
Мне не нужен парень
Бойфренд не требуется
Как и свобода, никому нет до меня дела.
Мне не нужен парень
Всякий раз, когда мне нужно выносить это в одиночку
Утешьте себя, сказав так
Мне не нужен парень
Это слишком раздражает, чтобы его игнорировать
Мужчины любят фастфуд, и я понял это с первого взгляда
Действительно трудно найти хорошего мужчину
Хотя и очень сильный, но тоже боящийся
Гангстер, которого я встретил, когда вернулся домой посреди ночи
Иногда я фантазирую о своем любимом человеке
Как будто рядом со мной появился Супермен
Будь его Лоис Лейн
Поддержите его мечту о спасении мира
Как сумасшедший фанат
Мне нравится по-детски властный вид его нижнего белья
Но он всегда исчезает и заставляет меня волноваться
Часто теряют контакт
Я не знаю, должен ли я сожалеть об этом или беспокоиться об этом
Наличие парня тоже очень действует на нервы
Забудь об этом, будь одинокой собакой.
Наслаждаясь комфортом и ласковым солнечным светом
Сядьте у двери дома
Мне не нужен парень
Нет необходимости в прекрасном принце
Купи BMW и езжай на нем сам
Просто игнорируй их
Мне не нужен парень
Бойфренд не требуется
Как и свобода, никому нет до меня дела.
Мне не нужен парень
Всякий раз, когда мне нужно выносить это в одиночку
Утешьте себя, сказав так
Мне не нужен парень
Бойфренд не требуется
Как и свобода, никому нет до меня дела.
Мне не нужен парень
Всякий раз, когда мне нужно выносить это в одиночку
Утешьте себя, сказав так
Как и свобода, никому нет до меня дела.
Всякий раз, когда мне нужно выносить это в одиночку
Утешьте себя, сказав так
Мне не нужен парень
Бойфренд не требуется
Как и свобода, никому нет до меня дела.
Мне не нужен парень
Всякий раз, когда мне нужно выносить это в одиночку
Утешьте себя, сказав так
Мне не нужен парень
Бойфренд не требуется
Как и свобода, никому нет до меня дела.
Мне не нужен парень
Всякий раз, когда мне нужно выносить это в одиночку
Утешьте себя, сказав так