Tifa - Grijesi Ljubavi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tifa - Grijesi Ljubavi




Vec sam dugo, evo idu zime
Я уже давно, вот они идут зимой
Kurve plase, ja bih ljubav dat'
Шлюхи плачут, Я люблю дат
Hajde smiluj mi se, reci ime
Помилуй меня, назови имя
Da te nocas mogu svojom zvat'
Чтобы я мог звать тебя своей ночью.
Prividjenje, mozda, ne znam, sanjam
Видимость, может быть, я не знаю, я мечтаю
Da li ti si samo avet sna
Ты просто призрак мечты
Gdje li vidjeh tako, lijepa stvora
Где я вижу такое, красивое существо
Za te Gospo varam i Boga
Для вас, леди, я обманываю Бога
Vadi me, nisam vise
Вытащи меня.
Ni za sta
Ни за что.
Tesko mi, o moj Boze
Боже мой.
Odoh do vraga
Я пошел к черту.
Vadi me, na se
Вытащи меня.
Vise ne licim
Я больше не выгляжу
Pribi se, zagrli me, da zaboravim
Держись, обними меня, чтобы я забыл
Na sve grijehe ljubavne
На все грехи любви
Po tebi disu, zeno
Ты дышишь, женщина
Cvjetovi u Maju
Цветы в майя
U snu ti, medom slutim
Во сне ты, мой мед
Reci ako znas
Скажи, если знаешь
Da li s tobom
Ли с вами
Stvari zive traju
Вещи живут дольше
I necu kleti grijehe
И я не буду убивать грехи
Rad sam da se dam
Я работаю, чтобы дать себе
Prividjenje, mozda, ne znam, sanjam
Видимость, может быть, я не знаю, я мечтаю
Da li ti si samo avet sna
Ты просто призрак мечты
Gdje li vidjeh tako, lijepa stvora
Где я вижу такое, красивое существо
Za te Gospo varam i Boga
Для вас, леди, я обманываю Бога
Ref. x3
Ref. x3
Vadi me, nisam vise
Вытащи меня.
Ni za sta
Ни за что.
Tesko mi, o moj Boze
Боже мой.
Odoh do vraga
Я пошел к черту.
Vadi me, na se
Вытащи меня.
Vise ne licim
Я больше не выгляжу
Pribi se, zagrli me, da zaboravim
Держись, обними меня, чтобы я забыл
Na sve grijehe ljubavne
На все грехи любви





Writer(s): Goran Prsić Masni, Mladen Vojicic Tifa


Attention! Feel free to leave feedback.