Lyrics and translation Tifane feat. Belo - Se Kòm Si - Remix

Se Kòm Si - Remix

Ti tifane sak pase la? se komsi
Se komsi li se egzakteman tout sa mwen bezwen hum hum
Se komsi li mache chechem san rete jis li jwenn mwen ha ha
Mw tap cheche anlè tout sal tap ofri'm atè
Li fe anpil efo pou mw ka kwe bel ti pawol li soufle ban mw
Men lanmou bliye dim li bliye avetim ke'm tap ka viv avek li san mw pa soufri li dous otanl anmè
Li fe bril fem fe kolè defwa mwen pa domi defwa mwen santim byen se komsi lanmou se vis mw vis mw haha ah ah(2×)
Se komsi depi ou finn goutel ou eseyel menw paka kitel
Le li manyenm mw pedi laparol
Se li ki gn kontwoool
Li konn kouman poul jwenn
Tout sa li bzwen nan menw
Tout sal bzwen nan menw
Se komsi yon fos mennenl ale
Gende lem santim ta kriye
Kriye men lanmou bliye dim li bliye avetiw
Non mw pap ka viv avel(san ou pa soufri) li dous otanl anme li fe bril fem fe kolè defwa mwen pa domi defwa ou santiw byen
Se komsi lanmu se vis mw vis mw haaaa
Komsi lanmou se vis mw vis mw haaaa hahaaa
Aaah ye
Ou oh ou oh
Remix remix
Lanmu se vis mw
Lanmou pa gn klakson poul aveti pesonn
Lanmou ka few viv metew an degid plus ou anme pa fe kole lanmou ka few tris men lanmou se vis li ka few ri few pa domi no no no lanmou pa gen pitye li ka few sa li vle lanmou fe moun li vle depale lanmou rive fe tifane depale se sa ki fe belo di lanmou pakonn mezire
Aaah eee oooo lala la lala lala
Lala oh oh lanmou ou ou lanmu se vis mw lanmou se vis mw lanmou se vis mw lanmou few ri(lanmou fem ri)
Lew pa domi(lem paka domi) lanmou anme(lanmou anme) few fe kole(fem fe kole)
Lanmou few ri(lanmou fem ri)
Lew pa domi(lem paka domi)
Lanmou anme(lanmou anme)
Few f kole(fem fe kole)
Lanmouuu
Men lanmou bliye dim ooooh
Non mw paka viv avel li dous otanl anme li fe bril fem fe kole defwa mwen pa domi defwa mw santin byen se komsi lanmu se vis mw aha
Komsi lanmou se vis mw aaaaah san li mw pa domi avel mw santim byen komsi lanmou se vis mw vis mw

Это Как Будто - Ремикс

Маленький ураган, что происходит? Это как будто
Это как будто он именно то, что мне нужно, хм, хм
Это как будто он ищет меня повсюду, пока не найдет, ха-ха
Я искала наверху все, что он мог мне предложить на земле
Он прилагает много усилий, чтобы я поверила красивым словам, которые он шепчет мне
Но любовь забыла сказать мне, забыла предупредить меня, что я могу жить с ней (с любовью), не страдая, она сладкая, но в то же время горькая
Она сияет, заставляет меня краснеть, иногда я не сплю, иногда я чувствую себя хорошо, это как будто любовь - это мой порок, мой порок, ха-ха, а-а (2 раза)
Это как будто, как только ты попробуешь ее, ты подсядешь, но не сможешь бросить
Когда он ко мне прикасается, я теряю дар речи
Это он контролирует меня
Он знает, как получить
Все, что ему нужно от меня
Все, что ему нужно от меня
Это как будто какая-то сила ведет его
Иногда мне хочется плакать
Плакать, но любовь забыла сказать мне, забыла предупредить меня
Нет, я не могу жить с (без страданий) ней, она сладкая, но в то же время горькая, она сияет, заставляет меня краснеть, иногда я не сплю, иногда я чувствую себя хорошо
Это как будто любовь - мой порок, мой порок, а-а-а
Как будто любовь - мой порок, мой порок, а-а-а, ха-ха-ха
А-а-а, да
Ты, о, ты, о
Ремикс, ремикс
Любовь - мой порок
Любовь не сигналит, чтобы предупредить кого-то
Любовь может заставить тебя жить, поставить тебя в затруднительное положение, чем больше ты любишь, тем больше страдаешь, любовь может сделать тебя грустным, но любовь - это порок, она может заставить тебя смеяться, не давать спать, нет, нет, нет, у любви нет жалости, она может делать то, что хочет, любовь заставляет людей сходить с ума, любовь заставила Тифэйн сойти с ума, вот почему Бело говорит, что у любви нет меры
А-а-а, и-и-и, о-о-о, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, о-о, любовь, ты, ты, любовь - мой порок, любовь - мой порок, любовь - мой порок, любовь заставляет тебя смеяться (любовь заставляет меня смеяться)
Когда ты не спишь (я не могу спать), любовь заметна (любовь заметна), заставляет тебя страдать (заставляет меня страдать)
Любовь заставляет тебя смеяться (любовь заставляет меня смеяться)
Когда ты не спишь (я не могу спать)
Любовь заметна (любовь заметна)
Заставляет тебя страдать (заставляет меня страдать)
Любо-о-овь
Но любовь забыла сказать мне, о-о-о
Нет, я не могу жить с ней, она сладкая, но в то же время горькая, она сияет, заставляет меня краснеть, иногда я не сплю, иногда я чувствую себя хорошо, это как будто любовь - это мой порок, а-а
Как будто любовь - мой порок, а-а-а, без нее я не сплю, с ней я чувствую себя хорошо, как будто любовь - мой порок, мой порок