Lyrics and translation Tifane - Ayiti Ap Chante

Ayiti Ap Chante

Fanm peyim fè solèy ak flè fè jalouzi tèlman yo bèl
Tankou limyè l ap klere san rete tout kotel pase
Yon van k ap dòlote tout sezon
Yon pwezi byen ekri
Tout janw virel li s'on mèvèy
Bondye pran tanl pran sanl poul fèl.

Ansyam ou karabela
Wanpenpan, wap bay traka
Lèw pran pouw danson ibo
Chalè mizik la parèt sou pow
Ou toujou fè de gwo pa ki voyew monte nan listwa
Bigin sa se yon omaj a tout tifi ak fanm tout laj.

Tout sa kap lite pou fanm vanse chante
Medam fè yo wè Kiyès nou ye chante
Jodi a se ou Ayiti ap chante
Tout sa kap lite pou fanm vanse chante
Medam fè yo wè Kiyès nou ye chante
Fanm ki deside sak pap mize ann ale
Jodi a se ou Ayiti ap chante

Fanm ayisyèn se ou ki valèw
Fè tout moun yo sezi
Pa gen jounal okenn ekri pou eksplikew saw reprezante
Nou vle ou kenbe(nou vlew kenbe)

Tout sa kap lite pou fanm vanse chante
Medam yo fè yo wè Kiyès nou ye chante
Fanm ki deside sak pap mize ann ale
Jodi a se ou Ayiti ap chante
Tout sa kap lite pou fanm vanse chante
Medam yo fè yo wè Kiyès nou ye chante
Fanm ki deside sak pap mize ann ale
Jodi a se ou Ayiti ap chante
Tout sa kap lite pou fanm vanse chante
Medam yo fè yo wè Kiyès nou ye chante
Fanm ki deside sak pap mize ann ale
Jodi a se ou Ayiti ap chante

Гаити поет

Женщины моей страны, вы заставляете солнце и цветы ревновать, настолько вы прекрасны.
Как свет, вы сияете, не переставая, повсюду.
Ветер, ласкающий все времена года.
Прекрасно написанное стихотворение.
Каждый ваш январь - это чудо.
Бог потратил время и силы, чтобы создать тебя такой.

Твои предки - карнавал.
Дикая, ты доставляешь неприятности.
Когда ты начинаешь танцевать дансон и бо.
Жар музыки появляется на твоей коже.
Ты всегда делаешь два больших шага, которые позволяют тебе войти в историю.
Начало - это дань уважения всем девочкам и женщинам всех возрастов.

Все, кто борется за продвижение женщин, поют.
Дамы, дайте им увидеть, кто мы такие, пойте.
Сегодня ты, Гаити, поешь.
Все, кто борется за продвижение женщин, поют.
Дамы, дайте им увидеть, кто мы такие, пойте.
Женщины, которые решили, что не будут мириться, пошли.
Сегодня ты, Гаити, поешь.

Гаитянская женщина, это ты - ценность.
Заставляешь всех удивляться.
Нет газеты, способной описать то, что ты представляешь.
Мы хотим, чтобы ты продолжала в том же духе (мы хотим продолжать в том же духе).

Все, кто борется за продвижение женщин, поют.
Дамы, дайте им увидеть, кто мы такие, пойте.
Женщины, которые решили, что не будут мириться, пошли.
Сегодня ты, Гаити, поешь.
Все, кто борется за продвижение женщин, поют.
Дамы, дайте им увидеть, кто мы такие, пойте.
Женщины, которые решили, что не будут мириться, пошли.
Сегодня ты, Гаити, поешь.
Все, кто борется за продвижение женщин, поют.
Дамы, дайте им увидеть, кто мы такие, пойте.
Женщины, которые решили, что не будут мириться, пошли.
Сегодня ты, Гаити, поешь.