Lyrics and translation Tiffany Alvord - Here's To Never Growing Up (acoustic version)

Here's To Never Growing Up (acoustic version)

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us pumped
Singing here's to never growing up
Call up all our friends, go hard this weekend
Don't need a reason, I don't think we'll ever change
Meet you at the spot, half past ten o'clock
We don't ever stop, and we're never gonna change
Say, won't you say forever stay
If you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
And we're laughing and whatever, but it's getting us pumped
Singing here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling don't look back
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing here's to never growing up
Oh woah, oh woah
Here's to never growing up
Oh woah, oh woah
Here's to never growing up
We live like rock stars
Dancing in the car
This is who we are
I don't think we'll ever change
They say just grow
But they don't know us
We can't get enough
And we're never gonna change
Say won't you say forever stay
If you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
And we're laughing and whatever, but it's getting us pumped
Singing here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling don't look back
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa
Here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa
Here's to never growing up
Say, won't you say forever stay
If you stay forever
Hey, we can stay forever young
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
And we're laughing and whatever, but it's getting us pumped
Singing here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling don't look back
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa
Here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa
Here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa
Here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa
Here's to never growing up

За то, чтобы никогда не взрослеть (акустическая версия)

Поём Radiohead во всё горло,
Громко играет бумбокс, пока мы влюбляемся,
У меня бутылка чего-то, но это нас заводит,
Поём за то, чтобы никогда не взрослеть.
Позвоним всем друзьям, оторвёмся в эти выходные,
Не нужна причина, не думаю, что мы когда-нибудь изменимся,
Встретимся на месте, в половину одиннадцатого,
Мы никогда не останавливаемся, и мы никогда не изменимся.
Скажи, не скажешь ли ты "останься навсегда",
Если ты останешься навсегда,
Эй, мы можем оставаться вечно молодыми.
Поём Radiohead во всё горло,
Громко играет бумбокс, пока мы влюбляемся,
И мы смеёмся и всё такое, но это нас заводит,
Поём за то, чтобы никогда не взрослеть.
Мы будем бежать по улице, крича "не оглядывайся",
Я такая: "да без разницы", мы всё ещё живём так,
Когда солнце зайдет, мы будем поднимать наши бокалы,
Поём за то, чтобы никогда не взрослеть.
О-о, о-о
За то, чтобы никогда не взрослеть.
О-о, о-о
За то, чтобы никогда не взрослеть.
Мы живём как рок-звезды,
Танцуем в машине,
Вот кто мы такие,
Не думаю, что мы когда-нибудь изменимся.
Они говорят просто взрослей,
Но они не знают нас,
Мы не можем насытиться,
И мы никогда не изменимся.
Скажи, не скажешь ли ты "останься навсегда",
Если ты останешься навсегда,
Эй, мы можем оставаться вечно молодыми.
Поём Radiohead во всё горло,
Громко играет бумбокс, пока мы влюбляемся,
И мы смеёмся и всё такое, но это нас заводит,
Поём за то, чтобы никогда не взрослеть.
Мы будем бежать по улице, крича "не оглядывайся",
Я такая: "да без разницы", мы всё ещё живём так,
Когда солнце зайдет, мы будем поднимать наши бокалы,
Поём за то, чтобы никогда не взрослеть.
О-о, о-о
За то, чтобы никогда не взрослеть.
О-о, о-о
За то, чтобы никогда не взрослеть.
Скажи, не скажешь ли ты "останься навсегда",
Если ты останешься навсегда,
Эй, мы можем оставаться вечно молодыми.
Поём Radiohead во всё горло,
Громко играет бумбокс, пока мы влюбляемся,
И мы смеёмся и всё такое, но это нас заводит,
Поём за то, чтобы никогда не взрослеть.
Мы будем бежать по улице, крича "не оглядывайся",
Я такая: "да без разницы", мы всё ещё живём так,
Когда солнце зайдет, мы будем поднимать наши бокалы,
Поём за то, чтобы никогда не взрослеть.
О-о, о-о
За то, чтобы никогда не взрослеть.
О-о, о-о
За то, чтобы никогда не взрослеть.
О-о, о-о
За то, чтобы никогда не взрослеть.
О-о, о-о
За то, чтобы никогда не взрослеть.