Lyrics and translation Tiffany Alvord - Just Another Love Song

Just Another Love Song

I try to run, but every road leads back to you
I think I'm out, but I'm only going outta
My mind
One shot, straight to my system
One thought, and baby I was wishin'
I'm outta time, but I'm doin' fine
At least I keep telling myself that
I overreact, I try to think fast
I wanna be right there with ya
'Cause I, I-I
I miss those nights
When you and I, were side by side
Sittin' on the dock, with your jacket 'round my arms
Thinkin' nothin' could go wrong
I don't want us to be, just another love song
I take a drive, past the street with your house
To the field where we'd meet when we would sneak out
I remember the first time that you kissed me
But that was then and now I'm wonderin' if you miss me
'Cause I, I-I
I miss those nights
When you and I, were side by side
Sittin' on the dock, with your jacket 'round my arms
Thinkin' nothin' could go wrong
I don't want us to be, just another love song
Sometimes there's still happy endings
To my surprise, you called me up
Cause you wanted to talk about things
Said, "We're older now, and I'm livin' on this side of town."
You said, "How 'bout Friday night?"
And I told you, "I'm down."
'Cause I, I-I
I've missed these nights
Now you and I, are side by side
Sittin' on the dock with your jacket 'round my arms
I've been waitin' for so long
Now we're more than just
Just another love song

Просто ещё одна песня о любви

Я пытаюсь убежать, но все дороги ведут к тебе
Думаю, что я свободна, но я лишь выхожу из
Своего разума
Один взгляд, прямо в мою душу
Одна мысль, и, милый, я уже мечтала
У меня нет времени, но у меня всё хорошо
По крайней мере, я продолжаю себе это говорить
Я слишком остро реагирую, пытаюсь быстро соображать
Я хочу быть рядом с тобой
Потому что я, я-я
Скучаю по тем ночам
Когда мы с тобой были рядом
Сидели на причале, укутавшись в твою куртку
Думая, что ничего не может пойти не так
Я не хочу, чтобы мы стали просто ещё одной песней о любви
Я проезжаю мимо улицы с твоим домом
К полю, где мы встречались, когда тайком убегали
Я помню наш первый поцелуй
Но это было тогда, а сейчас я думаю, скучаешь ли ты по мне
Потому что я, я-я
Скучаю по тем ночам
Когда мы с тобой были рядом
Сидели на причале, укутавшись в твою куртку
Думая, что ничего не может пойти не так
Я не хочу, чтобы мы стали просто ещё одной песней о любви
Иногда всё же бывают счастливые концы
К моему удивлению, ты позвонил мне
Потому что хотел поговорить обо всём
Сказал: "Мы стали старше, и я живу на этой стороне города"
Ты сказал: "Как насчёт пятничного вечера?"
И я ответила: "Я согласна"
Потому что я, я-я
Скучала по этим ночам
Теперь мы с тобой снова рядом
Сидим на причале, укутавшись в твою куртку
Я так долго ждала этого
Теперь мы больше, чем просто
Просто ещё одна песня о любви