FEEL ALRIGHT - Tiffany Day translation in Russian

FEEL ALRIGHT

You don't really wanna be me
You don't really wanna the things I've seen
You don't even know the real thing
Wish I could erase the, the things I've seen

You think that I'm special just know that I'm not
Learn how to be on my own I forgot
What love's supposed to feel like
I'm supposed to feel like
When you're holding my hand all I feel is this knot
Tied up inside like it's waiting to rot
I don't wanna be like
I don't wanna be like

An empty face on a screen
Cropped up with what people think of me
A bettered-up cash machine
Trapped her inside of my wildеst dreams
And if I could escape my mind
Maybе for an hour, maybe I would find a
Better place to rest my eyes
So I could feel alright
(Right)
(Right)
(Right)

Yeah I never ask for it (I agree)
I never ask for it
And my friends say nothing they don't understand
How the hell they got me feeling like a thankless bitch?
Done with these people
I'm done with this moment
I'm done feeling guilty about the things I can't control
You must think that I'm so ungrateful

You think that I'm special just know that I'm not
Learn how to be on my own I forgot
What love's supposed to feel like
I'm supposed to feel like
When you're holding my hand all I feel is this knot
Tied up inside like it's waiting to rot
I don't wanna be like
I don't wanna be like

An empty face on a screen
Cropped up with what people think of me
A bettered-up cash machine
Trapped her inside of my wildest dreams
And if I could escape my mind
Maybe for an hour, maybe I would find a
Better place to rest my eyes
So I could feel alright
(Right)
(Right)
(Right)

ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО

Ты бы не хотел быть мной
Ты бы не хотел видеть то, что видела я
Ты даже не знаешь, что это на самом деле
Хотела бы я стереть из памяти то, что видела

Ты думаешь, что я особенная, но знай, что это не так
Учусь быть одной, я забыла
Каково это - чувствовать любовь
Что я должна чувствовать
Когда ты держишь меня за руку, я чувствую только этот узел
Завязанный внутри, словно он ждет, чтобы сгнить
Я не хочу быть такой
Я не хочу быть такой

Как пустое лицо на экране
Обрезанное тем, что люди думают обо мне
Улучшенный банкомат
Заперла её внутри своих самых смелых мечтаний
И если бы я могла сбежать из своего разума
Может быть, на час, может быть, я бы нашла
Место получше, чтобы дать отдых глазам
Чтобы я могла чувствовать себя хорошо
(Хорошо)
(Хорошо)
(Хорошо)

Да, я никогда об этом не просила (Согласна)
Я никогда об этом не просила
И мои друзья молчат, они не понимают
Как, черт возьми, они заставили меня чувствовать себя неблагодарной стервой?
С меня хватит этих людей
С меня хватит этого момента
С меня хватит чувствовать вину за то, что я не могу контролировать
Ты, должно быть, думаешь, что я такая неблагодарная

Ты думаешь, что я особенная, но знай, что это не так
Учусь быть одной, я забыла
Каково это - чувствовать любовь
Что я должна чувствовать
Когда ты держишь меня за руку, я чувствую только этот узел
Завязанный внутри, словно он ждет, чтобы сгнить
Я не хочу быть такой
Я не хочу быть такой

Как пустое лицо на экране
Обрезанное тем, что люди думают обо мне
Улучшенный банкомат
Заперла её внутри своих самых смелых мечтаний
И если бы я могла сбежать из своего разума
Может быть, на час, может быть, я бы нашла
Место получше, чтобы дать отдых глазам
Чтобы я могла чувствовать себя хорошо
(Хорошо)
(Хорошо)
(Хорошо)