HANNA - Tiffany Day translation in Russian

HANNA

I know you're never gonna love me
The way I want you to, the way I wanted you
And I don't really wanna just be barely enough for you
'Cause damn I want you so bad but

She had you first and you said that it hurt
But you've changed, no more games, and
I just want you to love me like her
Damn I've never felt so insecure, it's a curse, and
I'm not doing okay

I wish I was Hanna
'Cause maybe then I'd feel your love
Maybe then I'd be enough for you
And I wish I was Hanna
'Cause maybe then we'd be alright
Maybе then you'd hold me tighter to you

Ou-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou-ou
Ou-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou-ou

And you say it's a narrativе
How does someone like that just change in a moment?
And I think you're full of it
Maybe you should've never told me 'cause now I know

She had you first and you said that you were
So in love, it's a drug and
I just want you to trust me like her
Damn I've never felt so insecure, it's a curse, and
I'm not doing okay

I wish I was Hanna
'Cause maybe then I'd feel your love
Maybe then I'd be enough for you
And I wish I was Hanna
'Cause maybe then we'd be alright
Maybe then you'd hold me tighter to you

Ou-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou-ou (you)
Maybe then you'd hold me tighter to you
Ou-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou-ou
Maybe then you'd hold me tight-

She had you first and you said that you were
So in love, it's a drug and
I just want you to love me like her
Damn I've never felt so insecure, it's a curse, and
I'm not doing okay

ХАННА

Я знаю, что ты никогда не полюбишь меня
Так, как я хочу, как я хотела тебя
И я не хочу быть просто едва достаточной для тебя
Потому что, черт возьми, я так тебя хочу, но

Она была у тебя первой, и ты сказал, что было больно
Но ты изменился, никаких больше игр, и
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, как ее
Черт, я никогда не чувствовала себя такой неуверенной, это проклятие, и
Мне очень плохо

Хотела бы я быть Ханной
Ведь тогда, может быть, я бы почувствовала твою любовь
Может быть, тогда я была бы достаточно хороша для тебя
И я хотела бы быть Ханной
Ведь тогда, может быть, у нас все было бы хорошо
Может быть, тогда ты бы прижал меня к себе крепче

Оу-оу-оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу-оу-оу

А ты говоришь, что это просто выдумка
Как кто-то вроде тебя может измениться в одно мгновение?
И я думаю, ты лжешь
Может быть, тебе не стоило мне рассказывать, потому что теперь я знаю

Она была у тебя первой, и ты сказал, что был
Так влюблен, это как наркотик, и
Я просто хочу, чтобы ты доверял мне, как ей
Черт, я никогда не чувствовала себя такой неуверенной, это проклятие, и
Мне очень плохо

Хотела бы я быть Ханной
Ведь тогда, может быть, я бы почувствовала твою любовь
Может быть, тогда я была бы достаточно хороша для тебя
И я хотела бы быть Ханной
Ведь тогда, может быть, у нас все было бы хорошо
Может быть, тогда ты бы прижал меня к себе крепче

Оу-оу-оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу-оу-оу (тебя)
Может быть, тогда ты бы прижал меня к себе крепче
Оу-оу-оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу-оу-оу
Может быть, тогда ты бы прижал меня креп-

Она была у тебя первой, и ты сказал, что был
Так влюблен, это как наркотик, и
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, как ее
Черт, я никогда не чувствовала себя такой неуверенной, это проклятие, и
Мне очень плохо