IF I DON'T TEXT YOU FIRST - Tiffany Day translation in German

IF I DON'T TEXT YOU FIRST

Loving you harder won't fix you
I know we both got different issues
But I, I wanna be the girl you see
That you can get enough for
It's way too damn easy to love ya
But you, you can't reciprocate my time

You say you care, you say you think about me
(Fuck it, you just freak out, playing with my feelings)
I, I'm way too blind to give my voice about it
(I just wanna hit your tummy, that's what you needed)

And if I don't text you first
I don't think the way we would ever talk, yeah, darling
I don't know what's worst
Being with you and I'm being with you at all
I gave it a chance
I gave you anything, it's clear to me
That you can't make this work
So tell me baby what's the point of loving if you're already gone

You won't come back, you said it yourself
If I think you need help
So why do I wait for you?
Not doing too well, running through my mind
Called you, said that I'm fine
But really I'm the fool

You say you care, you say you think about me
(Fuck it, you just freak out, playing with my feelings)
I, I'm way too blind to give my voice about it
(I just wanna hit your tummy, that's what you needed)

And if I don't text you first
I don't think that we would ever talk, yeah, darling
I don't know what's worst
Being with you and not being with you at all
I gave it a chance
I gave you anything, it's clear to me
That you can't make this work
So tell me baby what's the point of loving if you're already

You're already gone
You're already gone, gone, mmm
You're already gone
You're already gone, mmm

WENN ICH DIR NICHT ZUERST SCHREIBE

Dich stärker zu lieben, wird dich nicht reparieren
Ich weiß, wir haben beide unterschiedliche Probleme
Aber ich, ich will das Mädchen sein, das du siehst
Von dem du nicht genug bekommen kannst
Es ist viel zu verdammt einfach, dich zu lieben
Aber du, du kannst meine Zeit nicht erwidern

Du sagst, es ist dir wichtig, du sagst, du denkst an mich
(Scheiß drauf, du flippst nur aus, spielst mit meinen Gefühlen)
Ich, ich bin viel zu blind, um meine Stimme dazu zu erheben
(Ich will dir nur in den Bauch boxen, das ist es, was du gebraucht hättest)

Und wenn ich dir nicht zuerst schreibe
Ich glaube nicht, dass wir jemals reden würden, ja, Liebling
Ich weiß nicht, was schlimmer ist
Mit dir zusammen zu sein und überhaupt nicht mit dir zusammen zu sein
Ich habe ihm eine Chance gegeben
Ich habe dir alles gegeben, es ist mir klar
Dass du das hier nicht zum Laufen bringen kannst
Also sag mir, Baby, was ist der Sinn der Liebe, wenn du schon weg bist

Du wirst nicht zurückkommen, das hast du selbst gesagt
Wenn ich denke, du brauchst Hilfe
Also warum warte ich auf dich?
Mir geht es nicht so gut, es geht mir ständig durch den Kopf
Habe dich angerufen, gesagt, dass es mir gut geht
Aber in Wirklichkeit bin ich die Närrin

Du sagst, es ist dir wichtig, du sagst, du denkst an mich
(Scheiß drauf, du flippst nur aus, spielst mit meinen Gefühlen)
Ich, ich bin viel zu blind, um meine Stimme dazu zu erheben
(Ich will dir nur in den Bauch boxen, das ist es, was du gebraucht hättest)

Und wenn ich dir nicht zuerst schreibe
Ich glaube nicht, dass wir jemals reden würden, ja, Liebling
Ich weiß nicht, was schlimmer ist
Mit dir zusammen zu sein und überhaupt nicht mit dir zusammen zu sein
Ich habe ihm eine Chance gegeben
Ich habe dir alles gegeben, es ist mir klar
Dass du das hier nicht zum Laufen bringen kannst
Also sag mir, Baby, was ist der Sinn der Liebe, wenn du schon

Du bist schon weg
Du bist schon weg, weg, mmm
Du bist schon weg
Du bist schon weg, mmm