NIGHTS W U - Tiffany Day translation in French

NIGHTS W U

You hold me down
And I'm loving every second of your time, babe
Pick me up and spin me 'round
Don't set me down babe
I wanna get with you, I wanna see your face
Don't make a sound
I don't want to know if this is something more, babe
Wrapped up, warmed up in your arms
I'm feeling grounded
I wanna get with you, don't gotta know my place

'Cause it's new, and you got me feeling some type of way
I just want to be around you all the time, every day
You think I'm crazy, yeah
I know I'm crazy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

But we don't gotta talk about it
I just want to dance around
All night with you, you, you, you
'Cause I don't wanna feel the pressurе
Know that I'll be better whеn all my nights
Are with you, you, you, you
Let's ride the waves, let's ride the waves
Just hit me on the daily
You're scared to play, I'm scared to stay
Don't overthink it, baby
But we don't got to talk about it
I just want to dance around
All night with you, you, you, you

Can I be caught?
Fuck I got lost, fuck I forgot
How to use my words to say
That I'm messed up, keep my guard up
I just know love doesn't fall that hard, okay?
I don't wanna let you know that
Damn it's so hard to hold back
I just wanna keep, I just wanna keep you where you are

'Cause it's new, and you got feeling me some type of way
I just want to be around you all the time, every day
You think I'm crazy, yeah
I know I'm crazy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

But we don't gotta talk about it
I just want to dance around
All night with you, you, you, you
'Cause I don't wanna feel the pressure
Know that I'll be better when all my nights
Are with you, you, you, you
Let's ride the waves, let's ride the waves
Just hit me on the daily
You're scared to play, I'm scared to stay
Don't overthink it, baby
But we don't got to talk about it
I just want to dance around
All night with you, you, you, you

NUITS AVEC TOI

Tu me tiens
Et j'adore chaque seconde de ton temps, mon chéri
Ramène-moi et fais-moi tourner
Ne me pose pas mon chéri
Je veux être avec toi, je veux voir ton visage
Ne fais pas de bruit
Je ne veux pas savoir si c'est quelque chose de plus, mon chéri
Enroulée, réchauffée dans tes bras
Je me sens ancrée
Je veux être avec toi, je n'ai pas besoin de connaître ma place

Parce que c'est nouveau, et tu me fais ressentir un certain type de sentiments
Je veux juste être près de toi tout le temps, tous les jours
Tu penses que je suis folle, ouais
Je sais que je suis folle, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, oh

Mais on n'a pas besoin d'en parler
Je veux juste danser
Toute la nuit avec toi, toi, toi, toi
Parce que je ne veux pas ressentir la pression
Sache que je serai mieux quand toutes mes nuits
Seront avec toi, toi, toi, toi
Navigons sur les vagues, naviguons sur les vagues
Appelle-moi tous les jours
Tu as peur de jouer, j'ai peur de rester
Ne réfléchis pas trop, bébé
Mais on n'a pas besoin d'en parler
Je veux juste danser
Toute la nuit avec toi, toi, toi, toi

Puis-je être prise au piège ?
Putain, je me suis perdue, putain, j'ai oublié
Comment utiliser mes mots pour dire
Que je suis perturbée, que je garde ma garde haute
Je sais juste que l'amour ne tombe pas aussi fort, d'accord ?
Je ne veux pas te le faire savoir
Putain, c'est tellement dur de me retenir
Je veux juste garder, je veux juste te garder là où tu es

Parce que c'est nouveau, et tu me fais ressentir un certain type de sentiments
Je veux juste être près de toi tout le temps, tous les jours
Tu penses que je suis folle, ouais
Je sais que je suis folle, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, oh

Mais on n'a pas besoin d'en parler
Je veux juste danser
Toute la nuit avec toi, toi, toi, toi
Parce que je ne veux pas ressentir la pression
Sache que je serai mieux quand toutes mes nuits
Seront avec toi, toi, toi, toi
Navigons sur les vagues, naviguons sur les vagues
Appelle-moi tous les jours
Tu as peur de jouer, j'ai peur de rester
Ne réfléchis pas trop, bébé
Mais on n'a pas besoin d'en parler
Je veux juste danser
Toute la nuit avec toi, toi, toi, toi