PRETEND - Tiffany Day translation in Russian

PRETEND

I need a distraction
To break off your connection
Yet I want your attention
I need a distraction from you, baby
All my friends think I'm crazy
And maybe they make a good point but I
Play pretend knowing fully that you can
Just tear my heart up again

I can't seem to just say no
And I said I'd be smart
But you play with my hearth
Boy you keep hitting on my phone
And I fall every time
I just can't seem to hide

I'm done being played like a fool [like a fool, like, like a fool]
Done playing games by your rules [by your rules, by your rules]

I'm just getting over
And my heart gains some closure
But you keep walking into my life
Every time I return and I
Run back to you closer

All my friends think I'm crazy
And maybe they make a good point but I
Play pretend knowing fully that you can
Just tear my heart up again

I can't seem to just say no
And I said I'd be smart
But you play with my heart
Boy you keep hitting on my phone
And I fall every time
I just can't seem to hide

I'm done being played like a fool [like a fool, like, like a fool]
Done playing games by your rules
I'm done being played like a fool [like a fool, like, like a fool]
Done playing games by your rules

ПРИТВОРСТВО

Мне нужно отвлечься,
Чтобы разорвать нашу связь.
Но я хочу твоего внимания.
Мне нужно отвлечься от тебя, милый.
Все мои друзья думают, что я сошла с ума,
И, возможно, они правы, но я
Притворяюсь, прекрасно зная, что ты можешь
Снова разбить мое сердце.

Я не могу просто сказать "нет".
И я говорила, что буду умницей,
Но ты играешь с моим сердцем.
Ты продолжаешь названивать мне,
И я каждый раз поддаюсь.
Я просто не могу устоять.

Мне надоело быть дурой [дурой, дурой, дурой].
Надоело играть по твоим правилам [по твоим правилам, по твоим правилам].

Я только начинаю забывать,
И мое сердце почти успокоилось,
Но ты снова появляешься в моей жизни.
Каждый раз я возвращаюсь и
Снова бегу к тебе.

Все мои друзья думают, что я сошла с ума,
И, возможно, они правы, но я
Притворяюсь, прекрасно зная, что ты можешь
Снова разбить мое сердце.

Я не могу просто сказать "нет".
И я говорила, что буду умницей,
Но ты играешь с моим сердцем.
Ты продолжаешь названивать мне,
И я каждый раз поддаюсь.
Я просто не могу устоять.

Мне надоело быть дурой [дурой, дурой, дурой].
Надоело играть по твоим правилам.
Мне надоело быть дурой [дурой, дурой, дурой].
Надоело играть по твоим правилам.