Lyrics and translation Tiffany Evans feat. Bow Wow - I'm Grown - Radio Edit

I'm Grown - Radio Edit

Dark child
Yes yelling to the lite beat and
It's b-dub and tiffany and
We are in the place to be and

We came in to move your feet and
Get things jumping like they supposed to
Teen magazines were jumping right out the posters
Can't believe what you seeing then look closer

I know you can't believe she getting older
She's just a teen
So how could she
Really know what she wants
I can't believe

You'd think I'd run and tell you're mean to me
When it's really like
She mean ain't she
I know just what you think

You're so stuck in the past
Like stone-washed jeans
And I can endorse
Anything through me
I'm flyer then you'd ever thought I'd be

You wonder why I'm so cold
You coulda been more involved but no
I'm not the girl that you knew before
I can't believe you didn't know I'm grown

I'm grown now
Certified and all that
You say want you want
You can't take a thing from me
I'm grown now (oh) I... I... I... I'm grown now (I'm grown)

I'm grown now
Got my own money
You ain't gonna run me
I ain't no dummy
I'm grown now (yea...) I-I-I-I'm grown now (I'm grown)

I can't believe, they tryna block me
But your still playing them games I thought you'd be
Up in my lead but no you can't compete
Back up don't touch gotta give me 50 feet

Cause I'm on another level
I'm bringing things to life like I'm Japetto
This is the last time that I'm gonna tell you
I'm doing it big now, you wanna piece let it go

You wonder why I'm so cold
You coulda been more involved but no
I'm not the girl that you knew before
I can't believe you didn't know I'm grown

I'm grown now
Certified and all that
You say want you want
You can't take a thing from me
I'm grown now (yea...) I-I-I-I'm grown now (I'm grown)

I'm grown now
Got my own money
You ain't gonna run me
I ain't no dummy
I'm grown now (yea...) I-I-I-I'm grown now (I'm grown)

Aye tiff yo big brotha got you, it's nothing
You push one hand to the cloud then back to the wind
Bow and tiff evans is back at it again
Yea ma you grown go on and let you rims spin yea

You got ya lil premiers
These 50 lil days go on and let you paint drip (drip drip drip)
Tell your parents don't trip
And with ya girls go on ya lil trips
It's your world lil mama it's your life to live
Believe that

I'm not those girls your used to dating
I gotta unique situation (I'll tell you the truth)
You can travel the world but you'll never find
Someone (that does what I do)
I'll have you open cause

I'm grown now
Certified and all that
You say want you want
You can't take a thing from me
I'm grown now (yea...) I-I-I-I'm grown now (I'm grown)

I'm grown now
Got my own money
You ain't gonna run me
I ain't no dummy
I'm grown now (yea...) I-I-I-I'm grown now (I'm grown)

I... I... I... I'm grown now

I guess I like that
Go child
Big man
Big boy
We go!

Я взрослая - радио версия

Темное дитя
Да, кричу в легкий бит и
Это Би-Даб и Тиффани и
Мы там, где нужно быть, и

Мы пришли, чтобы заставить тебя танцевать и
Чтобы все прыгало, как положено
Подростковые журналы буквально выпрыгивали из постеров
Не можешь поверить, что видишь? Тогда присмотрись внимательнее

Я знаю, ты не можешь поверить, что я становлюсь старше
Я всего лишь подросток
Так как же я могу
На самом деле знать, чего хочу
Я не могу поверить

Ты думаешь, я побегу жаловаться, что ты груб со мной
Хотя на самом деле
Я крутая, не так ли?
Я знаю, о чем ты думаешь

Ты так застрял в прошлом
Как вареные джинсы
И я могу рекламировать
Что угодно через себя
Я круче, чем ты когда-либо мог себе представить

Ты удивляешься, почему я такая холодная
Ты мог бы быть больше вовлечен, но нет
Я не та девушка, которую ты знал раньше
Не могу поверить, что ты не знал, что я выросла

Я взрослая теперь
Сертифицированная и все такое
Говори, что хочешь
Ты ничего у меня не отнимешь
Я взрослая теперь (о) Я... Я... Я... Я взрослая теперь (Я взрослая)

Я взрослая теперь
У меня свои деньги
Ты мной не будешь управлять
Я не дурочка
Я взрослая теперь (да...) Я-Я-Я-Я взрослая теперь (Я взрослая)

Не могу поверить, они пытаются меня остановить
Но ты все еще играешь в те игры, я думала, ты будешь
Впереди меня, но нет, ты не можешь состязаться
Назад, не трогай, дай мне 50 футов

Потому что я на другом уровне
Я оживляю вещи, как будто я Джеппетто
Это последний раз, когда я тебе говорю
Я делаю это по-крупному теперь, хочешь кусок - отпусти

Ты удивляешься, почему я такая холодная
Ты мог бы быть больше вовлечен, но нет
Я не та девушка, которую ты знал раньше
Не могу поверить, что ты не знал, что я выросла

Я взрослая теперь
Сертифицированная и все такое
Говори, что хочешь
Ты ничего у меня не отнимешь
Я взрослая теперь (да...) Я-Я-Я-Я взрослая теперь (Я взрослая)

Я взрослая теперь
У меня свои деньги
Ты мной не будешь управлять
Я не дурочка
Я взрослая теперь (да...) Я-Я-Я-Я взрослая теперь (Я взрослая)

Эй, Тифф, твой старший брат с тобой, все в порядке
Ты тянешься одной рукой к облакам, затем обратно к ветру
Боу и Тифф Эванс снова в деле
Да, ма, ты взрослая, давай, пусть твои диски крутятся, да

У тебя есть твои маленькие премьеры
Эти 50 маленьких дней, давай, пусть твоя краска капает (кап-кап-кап)
Скажи своим родителям, чтобы не парились
И со своими девчонками отправляйся в свои маленькие путешествия
Это твой мир, малышка, это твоя жизнь, живи ею
Поверь в это

Я не такая, как те девушки, с которыми ты привык встречаться
У меня уникальная ситуация (Я скажу тебе правду)
Ты можешь путешествовать по миру, но ты никогда не найдешь
Кого-то (кто делает то, что делаю я)
Я заставлю тебя раскрыться, потому что

Я взрослая теперь
Сертифицированная и все такое
Говори, что хочешь
Ты ничего у меня не отнимешь
Я взрослая теперь (да...) Я-Я-Я-Я взрослая теперь (Я взрослая)

Я взрослая теперь
У меня свои деньги
Ты мной не будешь управлять
Я не дурочка
Я взрослая теперь (да...) Я-Я-Я-Я взрослая теперь (Я взрослая)

Я... Я... Я... Я взрослая теперь

Мне это нравится
Давай, детка
Большой мужчина
Большой мальчик
Поехали!