Lyrics and translation Tiffany Evans - Baby Don't Go

Baby Don't Go

This is the last time I'm doing this,
And I told myself it is the last time I do it no more
You know what I'm talkin' about
Tired of keeping tracks and tryina figure out
Where you're heading
Where you've been out
Once it's over, I won't be back

I-I-I know one thing's for sure
If you don't look back I'll be moving out
Some things you can't ignore
And I don't plan on begging no more!
When I'm just about to walk out the door
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"
And you just know what to say to me boy
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"

This is all much that I can take all these years, your mistakes
You could've been replaced yeah
But I forgave you for the heartache,
But then I had to find out the hard way!
Where you're heading
Where you've been out
If it's over now, I promise this time I won't be back!

I-I-I know one thing's for sure
If you don't look back I'll be moving out
Some things you can't ignore
And I don't plan on begging no more!
When I'm just about to walk out the door
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"
And you just know what to say to me boy
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"

Don't tell me that you're sorry,
Now it might be over!
Baby you'll looking after all this time,
I still I loved you!
If I knew I should never come in second to no one
'Cause a real woman always knows what she wants,
Ooh oh, yeah!
When I'm just about to walk out the door
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"
And you just know what to say to me boy
You be like "baby, don't go, baby don't go,
Baby, don't go, baby don't go"

Малыш, не уходи

В последний раз я делаю это,
И я сказала себе, что это в последний раз, я больше не буду этого делать.
Ты знаешь о чём я говорю.
Устала следить и пытаться понять,
Куда ты направляешься,
Где ты пропадаешь.
Как только всё закончится, я не вернусь.

Я-я-я знаю одно точно:
Если ты не оглянешься назад, я уйду.
Некоторые вещи нельзя игнорировать,
И я не собираюсь больше умолять!
Когда я уже собираюсь выйти за дверь,
Ты говоришь: "Малышка, не уходи, малышка, не уходи,
Малышка, не уходи, малышка, не уходи".
И ты точно знаешь, что сказать мне, мальчик.
Ты говоришь: "Малышка, не уходи, малышка, не уходи,
Малышка, не уходи, малышка, не уходи".

Это всё, что я могу вынести, все эти годы, твои ошибки.
Тебя могли бы заменить, да.
Но я простила тебе эту сердечную боль,
Но потом мне пришлось узнать это на горьком опыте!
Куда ты направляешься,
Где ты пропадаешь.
Если всё кончено, обещаю, на этот раз я не вернусь!

Я-я-я знаю одно точно:
Если ты не оглянешься назад, я уйду.
Некоторые вещи нельзя игнорировать,
И я не собираюсь больше умолять!
Когда я уже собираюсь выйти за дверь,
Ты говоришь: "Малышка, не уходи, малышка, не уходи,
Малышка, не уходи, малышка, не уходи".
И ты точно знаешь, что сказать мне, мальчик.
Ты говоришь: "Малышка, не уходи, малышка, не уходи,
Малышка, не уходи, малышка, не уходи".

Не говори мне, что ты сожалеешь,
Теперь всё может быть кончено!
Малыш, ты будешь жалеть после всего этого времени,
Я всё ещё любила тебя!
Если бы я знала, что мне никогда не следует быть на втором месте,
Потому что настоящая женщина всегда знает, чего хочет,
О-о, да!
Когда я уже собираюсь выйти за дверь,
Ты говоришь: "Малышка, не уходи, малышка, не уходи,
Малышка, не уходи, малышка, не уходи".
И ты точно знаешь, что сказать мне, мальчик.
Ты говоришь: "Малышка, не уходи, малышка, не уходи,
Малышка, не уходи, малышка, не уходи".