Lyrics and translation Tiffany Evans - Hands in da Air

Hands in da Air

Ain't got no Louboutin's in my closet
But I'm still a bad... bad without it
Close a deal make that money
Yeah I still be making hunneds

I be shining without the ice
They see the glo up they like "Boy she got it!"
If you feel me
Be like "Oh yeah!"
'Cause we on yeah

I know you, I know you, I know you, care
Way I, do it, no it, ain't fair
When I walk through
I just let 'em stare
'I don't give a...
Hands up in the air

I know you, I know you, I know you, care
Way I, do it, no it, ain't fair
When I walk through
I just let 'em stare
'I don't give a...
Hands up in the air

Hands in da air, hands in da air
Hands up in the air
Hands in da air, hands in da air
Hands up in the air

You know it's a movie when I'm turning up
Black car service when we showing up
'I hunned shades on
But this a no shade zone

I be shining without the ice
They see the glo up they like "Boy she got it!"
If you feel me
Be like "Oh yeah!"
Cause we on yeah

I know you, I know you, I know you, care
Way I, do it, no it, ain't fair
When I walk through
I just let 'em stare
I don't give a...
Hands up in the air

I know you, I know you, I know you, care
Way I, do it, no it, ain't fair
When I walk through
I just let 'em stare
I don't give a...
Hands up in the air

Hands in da air, hands in da air
Hands up in the air
Hands in da air, hands in da air
Hands up in the air

Do what I want, I do what I want, I do what I want
Yeah if I want it I get it
Got 50's and 100's
I'm winning, I"m winning, ahh
I do what I want, I do what I want, I do what I want
Be stuck at the club
But me and the squad we turning it up

I know you, I know you, I know you, care
Way I, do it, no it, ain't fair
When I walk through
I just let 'em stare
I don't give a...
Hands up in the air

I know you, I know you, I know you, care
Way I, do it, no it, ain't fair
When I walk through
I just let 'em stare
I don't give a...
Hands up in the air

Hands in da air, hands in da air
Hands up in the air
Hands in da air, hands in da air
Hands up in the air
Hands in da air, hands in da air
Hands up in the air

When I walk through
Hand up in the air

Les mains en l'air

Je n'ai pas de Louboutin dans mon placard
Mais je suis quand même une bombe... une bombe sans ça
Je conclue un marché, je fais de l'argent
Ouais, je continue à faire des centaines

Je brille sans les diamants
Ils voient mon ascension et disent "Wow, elle l'a fait !"
Si tu me sens
Dis "Oh oui !"
Parce qu'on est en mode "oui"

Je sais que tu, je sais que tu, je sais que tu, t'en soucies
La façon dont, je le fais, non, c'est, pas juste
Quand je passe
Je les laisse juste me regarder
Je m'en fiche...
Les mains en l'air

Je sais que tu, je sais que tu, je sais que tu, t'en soucies
La façon dont, je le fais, non, c'est, pas juste
Quand je passe
Je les laisse juste me regarder
Je m'en fiche...
Les mains en l'air

Les mains en l'air, les mains en l'air
Les mains en l'air
Les mains en l'air, les mains en l'air
Les mains en l'air

Tu sais que c'est un film quand je monte le volume
Voiture noire avec chauffeur quand on arrive
J'ai mis mes lunettes noires
Mais ici, c'est une zone sans ombrage

Je brille sans les diamants
Ils voient mon ascension et disent "Wow, elle l'a fait !"
Si tu me sens
Dis "Oh oui !"
Parce qu'on est en mode "oui"

Je sais que tu, je sais que tu, je sais que tu, t'en soucies
La façon dont, je le fais, non, c'est, pas juste
Quand je passe
Je les laisse juste me regarder
Je m'en fiche...
Les mains en l'air

Je sais que tu, je sais que tu, je sais que tu, t'en soucies
La façon dont, je le fais, non, c'est, pas juste
Quand je passe
Je les laisse juste me regarder
Je m'en fiche...
Les mains en l'air

Les mains en l'air, les mains en l'air
Les mains en l'air
Les mains en l'air, les mains en l'air
Les mains en l'air

Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
Ouais, si je le veux, je l'obtiens
J'ai des billets de 50 et de 100
Je gagne, je gagne, ah
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
On peut rester coincés en boîte
Mais moi et mon équipe, on fait monter le son

Je sais que tu, je sais que tu, je sais que tu, t'en soucies
La façon dont, je le fais, non, c'est, pas juste
Quand je passe
Je les laisse juste me regarder
Je m'en fiche...
Les mains en l'air

Je sais que tu, je sais que tu, je sais que tu, t'en soucies
La façon dont, je le fais, non, c'est, pas juste
Quand je passe
Je les laisse juste me regarder
Je m'en fiche...
Les mains en l'air

Les mains en l'air, les mains en l'air
Les mains en l'air
Les mains en l'air, les mains en l'air
Les mains en l'air
Les mains en l'air, les mains en l'air
Les mains en l'air

Quand je passe
Les mains en l'air