Lyrics and translation Tiffany Evans - Lay Back & Chill

Lay Back & Chill

Breezy I keep it, don't need his trust no more (no more)
That's when he lost was messing up my flow (my flow)
Steady handcuffing, fronting and stunting
Was talking love but he wasn't saying nothing

'Cause we together (yes)
Homie whatever (yah)
Too young to be locked down now
Took a loss cut them off when I found that out
I couldn't have that (oh, no wasn't for me)
Just wanna lay back (so why can't you see?)

I'm lookin' for someone who don't bring no stress to me
Someone to have some fun that is all that I need
Click, click, click, click, if you really wanna turn me on
Click, click, click, click lay back chill and be free

(Okay if you really wanna get with me, baby this is how we got to be)
(Lay back)
Lay back chill and be free
(If you really wanna get with me, baby this is how we got to be)
(Lay back)
Lay back, chill and be free

One day I caught the fever (uh-huh) no drama yah me neither (uh-huh)
And when we touch felt a crush let's me know I need you
I've got somebody think the way I does (I does)
Yeah, that's the reason I got so caught uh oh up (oh oh ow)
That's even better (oh) so glad I meet you (oh)
So much in common prefect timing and now he's all mine an
Ain't nothing serious see we just kick it both of us
Have fun and we just live it up until we get enough and then we lay-back

I'm lookin' for someone who don't bring no stress to me
Someone to have some fun that is all that I need
Click, click, click, click, if you really wanna turn me on
Click, click, click, click lay back chill and be free

(Okay if you really wanna get with me, baby this is how we got to be)
(Lay back)
Lay back chill and be free (uh-huh uh-huh)
(If you really wanna get with me, baby this is how we got to be)
(Lay back)
Lay back, chill and be free

Baby
I'll be your baby, we'll have a fun conversation
All day love occupation with me, last boy tried to get with me
Kept acting all crazy wasn't what I need
He called me asked where I'm at
I said no ain't having that so I dumped him no hesitation
That's when I met you, you keep me safe bae
I can see us together, yeah, like forever, like we're you and me
But for right now we just keep it laid back and chill, yeah

I need someone who don't bring no stress to me
Someone to have some fun that is all that I need
Click, click, click, click, if you really wanna turn me on
Click, click, click, click lay back chill and be free

(Okay if you really wanna get with me, baby this is how we got to be)
(Lay back)
Lay back chill and be free (uh-huh uh-huh)
(If you really wanna get with me, baby this is how we got to be)
(Lay back)
Lay back, chill and be free

Lay back, chill and be free
Lay back, chill and be free
Lay back, chill and be free
Lay back, chill and be free

Détendez-vous et détendez-vous

Je suis cool, j'ai plus besoin de sa confiance (plus)
C'est là qu'il a perdu, il a gâché mon flow (mon flow)
Toujours en train de se montrer, de se faire passer pour un voyou
Il parlait d'amour, mais il ne disait rien

Parce que nous sommes ensemble (oui)
Homie, peu importe (ouais)
Trop jeune pour être enfermée maintenant
J'ai subi une perte, je l'ai coupé quand j'ai découvert ça
Je ne pouvais pas avoir ça (oh non, ce n'était pas pour moi)
Je veux juste me détendre (alors pourquoi tu ne vois pas?)

Je cherche quelqu'un qui ne me stresse pas
Quelqu'un avec qui m'amuser, c'est tout ce dont j'ai besoin
Clique, clique, clique, clique, si tu veux vraiment m'allumer
Clique, clique, clique, clique, détend-toi et sois libre

(Okay, si tu veux vraiment être avec moi, bébé, c'est comme ça qu'on doit être)
(Détendez-vous)
Détendez-vous, détendez-vous et soyez libre
(Si tu veux vraiment être avec moi, bébé, c'est comme ça qu'on doit être)
(Détendez-vous)
Détendez-vous, détendez-vous et soyez libre

Un jour, j'ai attrapé la fièvre (uh-huh), pas de drame, moi non plus (uh-huh)
Et quand nous nous sommes touchés, j'ai senti un coup de foudre, je sais que j'ai besoin de toi
J'ai quelqu'un qui pense comme moi (moi)
Ouais, c'est pour ça que j'ai été tellement accrochée, uh oh (oh oh ow)
C'est encore mieux (oh), je suis si contente de t'avoir rencontré (oh)
Tant de choses en commun, timing parfait, et maintenant il est tout à moi
Rien de sérieux, on se fait juste plaisir, tous les deux
On s'amuse et on profite de la vie jusqu'à ce qu'on en ait assez, et ensuite on se détend

Je cherche quelqu'un qui ne me stresse pas
Quelqu'un avec qui m'amuser, c'est tout ce dont j'ai besoin
Clique, clique, clique, clique, si tu veux vraiment m'allumer
Clique, clique, clique, clique, détend-toi et sois libre

(Okay, si tu veux vraiment être avec moi, bébé, c'est comme ça qu'on doit être)
(Détendez-vous)
Détendez-vous, détendez-vous et soyez libre (uh-huh uh-huh)
(Si tu veux vraiment être avec moi, bébé, c'est comme ça qu'on doit être)
(Détendez-vous)
Détendez-vous, détendez-vous et soyez libre

Bébé
Je serai ta bébé, on aura des conversations amusantes
Tout l'amour du jour avec moi, le dernier garçon qui a essayé de me conquérir
Il agissait comme un fou, ce n'est pas ce dont j'avais besoin
Il m'a appelé pour me demander où j'étais
J'ai dit non, pas ça, alors je l'ai largué sans hésiter
C'est là que je t'ai rencontré, tu me protèges, bébé
Je nous vois ensemble, oui, comme pour toujours, comme toi et moi
Mais pour l'instant, on reste relax et chill, ouais

J'ai besoin de quelqu'un qui ne me stresse pas
Quelqu'un avec qui m'amuser, c'est tout ce dont j'ai besoin
Clique, clique, clique, clique, si tu veux vraiment m'allumer
Clique, clique, clique, clique, détend-toi et sois libre

(Okay, si tu veux vraiment être avec moi, bébé, c'est comme ça qu'on doit être)
(Détendez-vous)
Détendez-vous, détendez-vous et soyez libre (uh-huh uh-huh)
(Si tu veux vraiment être avec moi, bébé, c'est comme ça qu'on doit être)
(Détendez-vous)
Détendez-vous, détendez-vous et soyez libre

Détendez-vous, détendez-vous et soyez libre
Détendez-vous, détendez-vous et soyez libre
Détendez-vous, détendez-vous et soyez libre
Détendez-vous, détendez-vous et soyez libre