Tiffany Evans - Thinkin About - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiffany Evans - Thinkin About




Thinkin About
Думаю о тебе
They say you neva miss a good thing
Говорят, что хорошего не замечаешь,
Not until its walked out of your door
Пока не потеряешь.
But be careful what you wish
Но будь осторожна со своими желаниями,
Cause someday you just
Ведь однажды ты
Might get what your asking for, yea
Можешь получить то, о чем просишь, да.
And I know just what they say (now)
И я знаю, о чем они говорят (сейчас),
Yes I wish you could leave me alone
Да, как же хочется, чтобы ты оставил меня в покое.
Neva should have been wishing
Зря я только желала,
Your love and affection
Чтобы твоя любовь и внимание
That's some otha gurl
Были адресованы другой.
I hate this feelin
Ненавижу это чувство,
Don't know what to do
Не знаю, что делать.
Baby I'm caught up
Детка, я попалась,
Never imagined it'd be
Никогда бы не подумала, что буду
Unable to stop
Не в силах остановиться.
Thinkin' bout
Думаю о том,
Lovin' you
Как люблю тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Kissin' you
Как целую тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Needin'you
Как ты мне нужен,
Cause I'm so won over boy
Ведь я твоя, мальчик,
Don't want no other
И никого другого мне не надо.
Thinkin' bout
Думаю о том,
Lovin' you
Как люблю тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Kissin' you
Как целую тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Needin' you
Как ты мне нужен,
Cause I'm so won over boy
Ведь я твоя, мальчик,
Don't want no other, now
И никого другого мне не надо.
I remember how it use to be
Помню, как это было раньше:
You were constantly ringing my phone
Ты постоянно названивал мне,
I always played you off
А я тебя игнорировала,
Neva took your calls
Не брала трубку.
I guess its my fault
Наверное, сама виновата.
Can't sit and think of all the could have be's
Не могу сидеть и думать о том, что было бы,
Or the thought of me being so wrong
Или о том, как я ошибалась.
It's time to face the truth
Пришло время взглянуть правде в глаза:
Now I've dropped the ball
Это я все упустила,
Now I've sat here missin you
И теперь скучаю по тебе,
Wishing you'd call
Жду твоего звонка.
I don't know how I
Не знаю, как я
Could be such a fool
Могла быть такой глупой.
Baby I'm caught up
Детка, я попалась,
Never imagined it'd be
Никогда бы не подумала, что это будет
Honorable to stop
Достойным поступком - остановиться.
Thinkin' bout
Думаю о том,
Lovin' you
Как люблю тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Kissin' you
Как целую тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Needin' you
Как ты мне нужен,
Cause I'm so won over boy
Ведь я твоя, мальчик,
Don't want no other
И никого другого мне не надо.
Thinkin' bout
Думаю о том,
Lovin' you
Как люблю тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Kissin' you
Как целую тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Needin' you
Как ты мне нужен,
Cause I'm so won over boy
Ведь я твоя, мальчик,
Don't want no other, now
И никого другого мне не надо.
I don't know how hard
Не знаю, насколько
It's gonna be to win you back over
Тяжело будет вернуть тебя,
(Gotta play this off)
(Нужно провернуть это),
Gotta play this one tight
Нужно все сделать правильно,
Might not get another chance to
Ведь второго шанса может и не быть,
Show ya'
Чтобы показать тебе,
I just can't see living my life without you baby
Что я просто не представляю свою жизнь без тебя, любимый.
Cause this time I don't wanna miss out
Ведь на этот раз я не хочу ничего упустить,
Don't wanna spend no more of my time just
Не хочу больше тратить время на то, чтобы просто
Thinkin' bout
Думать о том,
Lovin' you
Как люблю тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Kissin' you
Как целую тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Needin' you
Как ты мне нужен,
Cause I'm so won over boy
Ведь я твоя, мальчик,
Don't want no other, now
И никого другого мне не надо.
Thinkin' bout
Думаю о том,
Lovin' you
Как люблю тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Kissin' you
Как целую тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Needin' you
Как ты мне нужен,
Cause I'm so won over boy
Ведь я твоя, мальчик,
Don't want no other
И никого другого мне не надо.
Thinkin' bout
Думаю о том,
Lovin' you
Как люблю тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Kissin' you
Как целую тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Needin' you
Как ты мне нужен,
Cause I'm so won over boy
Ведь я твоя, мальчик,
Don't want no other, now
И никого другого мне не надо.
Thinkin' bout
Думаю о том,
Lovin' you
Как люблю тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Kissin' you
Как целую тебя,
Thinkin' bout
Думаю о том,
Needin' you
Как ты мне нужен,
Cause I'm so won over boy
Ведь я твоя, мальчик,
Don't want no other, now
И никого другого мне не надо.





Writer(s): Tom C Shapiro, Bob Regan


Attention! Feel free to leave feedback.