Lyrics and translation Tiffany Giardina - Don't Want to Let It Go

Don't Want to Let It Go

As we wade up to the shore
Pushing sand up from the floor
Holding hands, I thought we'd never let it go
I can't wait to see you there
What I waited for all year
Summertime is almost here
Whoa, oh, whoa
It's a summertime love
And I don't want to let it go
Whoa, oh, whoa
You're my summertime love
And I don't want to let you go
{Don't want to let you go }
Sometimes I'm wishing you were here
Dream about it oh so clear
Did you change? Is everything the same?
Did you find another girl?
Are you out there in this world?
Missing me, baby can't you see that
Whoa, oh, whoa
Loving in the summer is so much better
Whoa, oh, whoa
Some good things can last forever
Whoa, oh, whoa
It's a summertime love
And I don't want to let it go
Whoa, oh, whoa
You're my summertime love
And I don't want to let you go
Whoa, oh, whoa
It's a summertime love
And I don't want to let it go
Whoa, oh, whoa
You're my summertime love
And I don't want to let you go
I can see it clearly
Just you and me
Come on, you know
You're my summertime love
And I don't want to let it go
You're my summertime
Don't want to let it go
You're my summertime
You're my summertime
It's a summertime love
And I don't want to let it go
You're my summertime
You're my summertime
It's a summertime love
And I don't want to let it go
(Don't want to let it go)
(Don't want to let it go)
(Don't want to let it go)

Je ne veux pas lâcher prise

Alors que nous marchons vers le rivage
Poussant le sable du fond
Main dans la main, je pensais que nous ne lâcherions jamais prise
J'ai hâte de te voir là-bas
Ce que j'ai attendu toute l'année
L'été arrive bientôt
Whoa, oh, whoa
C'est un amour d'été
Et je ne veux pas le laisser filer
Whoa, oh, whoa
Tu es mon amour d'été
Et je ne veux pas te laisser partir
{Je ne veux pas te laisser partir }
Parfois, je souhaite que tu sois là
Je rêve de toi, si clair
As-tu changé ? Est-ce que tout est pareil ?
As-tu trouvé une autre fille ?
Es-tu là-bas dans ce monde ?
Tu me manques, mon chéri, ne vois-tu pas ça ?
Whoa, oh, whoa
Aimer en été, c'est tellement mieux
Whoa, oh, whoa
Certaines bonnes choses peuvent durer éternellement
Whoa, oh, whoa
C'est un amour d'été
Et je ne veux pas le laisser filer
Whoa, oh, whoa
Tu es mon amour d'été
Et je ne veux pas te laisser partir
Whoa, oh, whoa
C'est un amour d'été
Et je ne veux pas le laisser filer
Whoa, oh, whoa
Tu es mon amour d'été
Et je ne veux pas te laisser partir
Je le vois clairement
Toi et moi
Allez, tu sais
Tu es mon amour d'été
Et je ne veux pas le laisser filer
Tu es mon été
Je ne veux pas le laisser filer
Tu es mon été
Tu es mon été
C'est un amour d'été
Et je ne veux pas le laisser filer
Tu es mon été
Tu es mon été
C'est un amour d'été
Et je ne veux pas le laisser filer
(Je ne veux pas le laisser filer)
(Je ne veux pas le laisser filer)
(Je ne veux pas le laisser filer)