Tiffany Giardina - Greatest Time of the Year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiffany Giardina - Greatest Time of the Year




Greatest Time of the Year
Le meilleur moment de l'année
It's the holiday
C'est la période des fêtes
And everything is right
Et tout est parfait
We'll have a party on this special night
On fera la fête ce soir spécial
And after everyone goes home and falls asleep
Et après que tout le monde soit rentré chez soi et s'endorme
I know that I await a special treat
Je sais que j'attends une friandise spéciale
Because Santa's on his way
Parce que le Père Noël est en route
Bringing toys and goodies on his sleigh
Apportant des jouets et des friandises sur son traîneau
So, let's deck the halls with boughs of holly (Let's deck the halls)
Alors, décorons les halls avec des branches de houx (Décorons les halls)
Christmas comes just once a year (Just once a year)
Noël arrive une fois par an (Une fois par an)
It's when anything can make us happy (Make us happy)
C'est le moment tout peut nous rendre heureux (Nous rendre heureux)
That's why Christmas time is
C'est pourquoi Noël est
The greatest time of the year
Le meilleur moment de l'année
It may be cold outside
Il peut faire froid dehors
But a fire's lit inside
Mais un feu brûle à l'intérieur
There's people 'round it singing "O Holy Night" (O Holy Night)
Il y a des gens autour qui chantent nuit sainte" nuit sainte)
And as it slowly burns out
Et comme il brûle lentement
We'll sing just one more song
On chantera une dernière chanson
Our hanging stockings won't be empty for long
Nos bas suspendus ne seront pas vides longtemps
Because Santa's on his way
Parce que le Père Noël est en route
Bringing toys and goodies on his sleigh
Apportant des jouets et des friandises sur son traîneau
So, let's deck the halls with boughs of holly (Let's deck the halls)
Alors, décorons les halls avec des branches de houx (Décorons les halls)
Christmas comes just once a year (Just once a year)
Noël arrive une fois par an (Une fois par an)
It's when anything can make us happy (Make us happy)
C'est le moment tout peut nous rendre heureux (Nous rendre heureux)
That's why Christmas time is
C'est pourquoi Noël est
The greatest time of the year
Le meilleur moment de l'année
We may not get the snow that we planned
On n'aura peut-être pas la neige qu'on avait prévue
But we'll do what we can
Mais on fera de notre mieux
To have the best time this year
Pour passer le meilleur moment cette année
Let's all join and sing
Unissons-nous et chantons
'Til we hear sleigh bells ring
Jusqu'à ce qu'on entende les cloches du traîneau
You know it could be just one thing, that
Tu sais que ce ne serait qu'une chose, que
Santa's on his way
Le Père Noël est en route
Bringing toys and goodies on his sleigh
Apportant des jouets et des friandises sur son traîneau
So, let's deck the halls with boughs of holly (Let's deck the halls)
Alors, décorons les halls avec des branches de houx (Décorons les halls)
Christmas comes just once a year (Just once a year)
Noël arrive une fois par an (Une fois par an)
It's when anything can make us happy (Make us happy)
C'est le moment tout peut nous rendre heureux (Nous rendre heureux)
That's why Christmas time is
C'est pourquoi Noël est
The greatest time of the year
Le meilleur moment de l'année
Christmas time, the greatest time
Noël, le meilleur moment
We'll have the best time of the
On passera le meilleur moment de l'
Christmas time, the greatest time
Noël, le meilleur moment
We'll have the best time of the
On passera le meilleur moment de l'
Christmas time, the greatest time
Noël, le meilleur moment
We'll have the best time of the
On passera le meilleur moment de l'
Christmas time, the greatest time
Noël, le meilleur moment
We'll have the best time of the
On passera le meilleur moment de l'





Writer(s): Kathryn Raio


Attention! Feel free to leave feedback.