Tiffany Giardina - I'm Not Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiffany Giardina - I'm Not Crazy




I'm Not Crazy
Je ne suis pas folle
C-c-c-c-c-c-c-crazyyyyyyyy c-c-c-c-c-crazyyyyyyy
C-c-c-c-c-c-c-folleeeeeeee c-c-c-c-c-folleeeeeeee
Just cause I have your picture in my locker
Juste parce que j'ai ta photo dans mon casier
Doesnt make me some kind of stalker
Ne me fait pas passer pour une sorte de harceleuse
Bright blue eyes, tall, dark, and handsome
Des yeux bleus brillants, grand, sombre et beau
Makes my heart b-beat like a bass drum
Fait battre mon cœur comme un tambour de basse
Ooooooo
Ooooooo
Yeah that is meant to be, been waiting patiently
Ouais, c'est censé être, j'attends patiemment
Now baby can¡¯t you see
Maintenant, bébé, ne vois-tu pas
Ooooooo
Ooooooo
Yeah I¡¯m your future wife, we¡¯ll start a brand new life
Ouais, je suis ta future femme, nous commencerons une nouvelle vie
Boy you know just how to make me blush, make me blush
Chéri, tu sais comment me faire rougir, me faire rougir
And it can¡¯t be just another crush, another crush
Et ce ne peut pas être juste un autre béguin, un autre béguin
I just wanna get next to you, next to you
J'ai juste envie d'être à côté de toi, à côté de toi
And if you met me then you¡¯d love me too, love me too
Et si tu me rencontrais, tu m'aimerais aussi, tu m'aimerais aussi
And if two worlds could collide, I¡¯d never wonder why
Et si deux mondes pouvaient entrer en collision, je ne me demanderais jamais pourquoi
You make me act like a wannabe, I wanna be
Tu me fais agir comme une wannabe, je veux être
A little closer to you baby¡¦ I'm not crazy
Un peu plus près de toi, bébé, je ne suis pas folle
C-c-c-c-c-c-c-crazyyyyyyyy c-c-c-c-c-crazyyyyyyy
C-c-c-c-c-c-c-folleeeeeeee c-c-c-c-c-folleeeeeeee
Did you think that I¡¯d forget
Tu pensais que j'allais oublier
The time that you winked at me (there¡¯s something in my eye)
Le moment tu m'as fait un clin d'œil (il y a quelque chose dans mon œil)
Got all teary eyed cause you wanted me
J'ai eu les yeux rouges parce que tu me voulais
Baby, baby ooooo I read your horoscope
Bébé, bébé ooooo j'ai lu ton horoscope
Says today you¡¯re gonna meet a Scor-pi-o (that¡¯s me)
Dit qu'aujourd'hui tu vas rencontrer un Scor-pi-o (c'est moi)
Ooooooo yeah this is meant to be
Ooooooo oui, c'est censé être
Been waiting patiently, now baby can¡¯t you see
J'attends patiemment, maintenant, bébé, ne vois-tu pas
Ooooooo yeah I¡¯m your future wife we¡¯ll start a brand new life
Ooooooo ouais, je suis ta future femme, nous commencerons une nouvelle vie
Boy you know just how to make me blush, make me blush
Chéri, tu sais comment me faire rougir, me faire rougir
And it can¡¯t be just another crush, another crush
Et ce ne peut pas être juste un autre béguin, un autre béguin
I just wanna get next to you, next to you
J'ai juste envie d'être à côté de toi, à côté de toi
And if you met me then you¡¯d love me too, love me too
Et si tu me rencontrais, tu m'aimerais aussi, tu m'aimerais aussi
And if two worlds could collide, I¡¯d never wonder why
Et si deux mondes pouvaient entrer en collision, je ne me demanderais jamais pourquoi
You make me act like a wannabe, I wanna be
Tu me fais agir comme une wannabe, je veux être
A little closer to you baby¡¦ I¡¯m not crazy
Un peu plus près de toi, bébé, je ne suis pas folle
I¡¯m not crazy
Je ne suis pas folle
I¡¯m not crazy
Je ne suis pas folle
I¡¯m just crazy¡¦¡¦ for you
Je suis juste folle de toi
I¡¯m not crazy
Je ne suis pas folle
I¡¯m not crazy
Je ne suis pas folle
I¡¯m just crazy¡¦¡¦ for you
Je suis juste folle de toi
Boy you know just how to make me blush, make me blush
Chéri, tu sais comment me faire rougir, me faire rougir
And it can¡¯t be just another crush, another crush
Et ce ne peut pas être juste un autre béguin, un autre béguin
I just wanna get next to you, next to you
J'ai juste envie d'être à côté de toi, à côté de toi
And if you met me then you¡¯d love me too, love me too... crazay
Et si tu me rencontrais, tu m'aimerais aussi, tu m'aimerais aussi... folle
And if two worlds could collide, I¡'d never wonder why
Et si deux mondes pouvaient entrer en collision, je ne me demanderais jamais pourquoi
You make me act like a wannabe, I wanna be
Tu me fais agir comme une wannabe, je veux être
A little closer to you baby¡¦ I¡'m not crazy
Un peu plus près de toi, bébé, je ne suis pas folle
I¡'m not crazy
Je ne suis pas folle
I¡'m not crazy
Je ne suis pas folle
I¡'m just crazy¡¦¡¦ for you
Je suis juste folle de toi
I¡'m not crazy
Je ne suis pas folle
I¡'m not crazy
Je ne suis pas folle
I¡'m just crazy¡¦¡¦ for you
Je suis juste folle de toi
C-c-c-c-c-c-c-crazyyyyyyyy c-c-c-c-c-crazyyyyyyy
C-c-c-c-c-c-c-folleeeeeeee c-c-c-c-c-folleeeeeeee





Writer(s): Baran Christopher J, Giardina Tiffany


Attention! Feel free to leave feedback.