Lyrics and translation Tiffany Giardina - Move On

I'm not your girlfriend
You never listen
You can't admit it, that this is ending
You can never change who I am
I need to tell you I'm sorry
I gotta move on, tonight
And I'm never looking back
On everything, you and me
I can't fake it no more
Uh oh, uh oh
(For anything)
Uh oh, uh oh
(You)
You're not my boyfriend
Why don't you get it?
Well are you listening?
Must I repeat this?
You can never change who I am
I need to tell you I'm sorry
I gotta move on, tonight
And I'm never looking back
On everything, you and me
I can't fake it no more
Uh oh, uh oh
(For anything)
Uh oh, uh oh
(You)
I just want you to listen
I really want you to listen to me
Why don't you realize it's getting older
Time is closer
Now it's over
I gotta move on, tonight
And I'm never looking back
On everything, you and me
I can't fake it no more
Uh oh, uh oh
(For anything)
Uh oh, uh oh
(You)
Uh oh, uh oh
(For anything)
Uh oh, uh oh
(You)

Я не твоя девушка.
Ты никогда не слушаешь.
Ты не можешь признать, что это конец.
Ты никогда не сможешь изменить меня.
Мне нужно сказать тебе, что я сожалею.
Сегодня вечером я должен двигаться дальше.
И я никогда не оглядываюсь назад.
Обо всем, о тебе и обо мне.
Я больше не могу притворяться.
О-О - О, О-О-о
(За что угодно)
О-О - О, О-О-о
(Ты)
Ты не мой парень.
Почему ты не понимаешь?
Ну, ты слушаешь?
Должен ли я повторить это?
Ты никогда не сможешь изменить меня.
Мне нужно сказать тебе, что я сожалею.
Сегодня вечером я должен двигаться дальше.
И я никогда не оглядываюсь назад.
Обо всем, о тебе и обо мне.
Я больше не могу притворяться.
О-О - О, О-О-о
(За что угодно)
О-О - О, О-О-о
(Ты)
Я просто хочу, чтобы ты выслушал.
Я действительно хочу, чтобы ты выслушал меня.
Почему ты не понимаешь, что она стареет?
Время все ближе
Теперь все кончено.
Сегодня вечером я должен двигаться дальше.
И я никогда не оглядываюсь назад.
Обо всем, о тебе и обо мне.
Я больше не могу притворяться.
О-О - О, О-О-о
(За что угодно)
О-О - О, О-О-о
(Ты)
О-О - О, О-О-о
(За что угодно)
О-О - О, О-О-о
(Ты)