Tiffany Giardina - Not Afraid of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiffany Giardina - Not Afraid of Us




Not Afraid of Us
Pas peur de nous
Not afraid of us
Pas peur de nous
Not afraid of us
Pas peur de nous
Not afraid of us
Pas peur de nous
Not afraid of us
Pas peur de nous
I surrender in your eyes tonight
Je me rends à tes yeux ce soir
Start searching for the reason "Why"
Commencer à chercher la raison "Pourquoi"
My hands are shaking
Mes mains tremblent
My minds are rising as tumble at your sight
Mes pensées s'élèvent comme des tumbleweeds à ta vue
I'd thought you could ever be
J'aurais pensé que tu pouvais être
More than just a friend to me
Plus qu'un simple ami pour moi
What's terrifying,
Ce qui est terrifiant,
Now I'm dying to let myself believe
Maintenant, je meurs d'envie de me laisser croire
I've been lie
J'ai menti
And then it hit me
Et puis ça m'a frappé
Oh...
Oh...
And I'm looking at you for the first time
Et je te regarde pour la première fois
Oh...
Oh...
And I know you from another guy
Et je te connais d'un autre homme
Oh...
Oh...
Why you take so long for me to find?
Pourquoi as-tu mis si longtemps à me trouver ?
You're running in front me
Tu cours devant moi
Now all you're all that I can see
Maintenant, tout ce que je vois, c'est toi
I'm not afraid of us tonight
Je n'ai pas peur de nous ce soir
Not afraid of us
Pas peur de nous
Not afraid of us
Pas peur de nous
Not afraid of us
Pas peur de nous
Not afraid of us
Pas peur de nous
Never realize that
Je ne me suis jamais rendu compte que
I was addicted to you all this time
J'étais accro à toi tout ce temps
I searched for so long
J'ai cherché si longtemps
To find that you've got heart that beats like mine
Pour trouver que tu as un cœur qui bat comme le mien
I've been lie
J'ai menti
And then it hit me
Et puis ça m'a frappé
Oh...
Oh...
And I'm looking at you for the first time
Et je te regarde pour la première fois
Oh...
Oh...
And I know you from another guy
Et je te connais d'un autre homme
Oh...
Oh...
Why you take so long for me to find?
Pourquoi as-tu mis si longtemps à me trouver ?
You're running in front me
Tu cours devant moi
Now all you're all that I can see
Maintenant, tout ce que je vois, c'est toi
I'm not afraid of us tonight
Je n'ai pas peur de nous ce soir
Oh...
Oh...
But now pretend love that is really good
Mais maintenant, fais semblant que l'amour qui est vraiment bon
Oh...
Oh...
'Cause we've been together all along
Parce que nous sommes ensemble depuis le début
Oh...
Oh...
Nothing can break us
Rien ne peut nous briser
We'll never far
Nous ne serons jamais loin
Oh...
Oh...
'Cause we saved it all
Parce que nous avons tout sauvé
'Cause we saved it all
Parce que nous avons tout sauvé
Not afraid of us
Pas peur de nous
Not afraid of us
Pas peur de nous
Oh...
Oh...
And I'm looking at you for the first time
Et je te regarde pour la première fois
Oh...
Oh...
And I know you from another guy
Et je te connais d'un autre homme
Oh...
Oh...
Why you take so long for me to find?
Pourquoi as-tu mis si longtemps à me trouver ?
You're running in front me
Tu cours devant moi
Now all you're all that I can see
Maintenant, tout ce que je vois, c'est toi
I'm not afraid of us tonight
Je n'ai pas peur de nous ce soir
Not afraid of us
Pas peur de nous
Not afraid of us
Pas peur de nous
Not afraid of us
Pas peur de nous
Not afraid of us tonight
Pas peur de nous ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.