Lyrics and translation Tiffany Giardina - This Is My Life

This Is My Life

Slow down, what's the big hurry?
When did you forget? and life became a worry
All I want to do
Is lay down in the grass
And stare up at the stars
Instead of growing up too fast
Oh, oh
I'm taking time to feel the sunshine
Find out
Who I am and in my own time
From where I stand it's quite a view
Every day's brand new
This is my life, this is my life
Show time, don't you know the world's a stage
Cause we're not, just stories on a page
I'm gonna have some fun
Let my light shine bright
I'm gonna be the one
Trust myself and be all right
Oh, oh
I'm taking time to feel the sunshine
Find out
Who I am and in my own time
From where I stand it's quite a view
Every day's brand new
This is my life, this is my life
Everybody's chasing something
Trying to hold on to the dream
Looking in the wrong direction
Missing what they really mean
Oh, oh, oh
Oh, oh
I'm taking time to feel the sunshine
Find out
Who I am and in my own time
From where I stand it's quite a view
Every day's brand new
This is my life
Oh, oh
This is my life
Oh, oh
This is my life
Oh, oh
This is my life
Oh, oh
This is my life

Это моя жизнь

Притормози, к чему такая спешка?
Когда ты забыл? И жизнь стала заботой
Всё, что я хочу делать
Это лежать на траве
И смотреть на звезды
Вместо того, чтобы взрослеть слишком быстро
О, о
Я не тороплюсь, чтобы почувствовать солнечный свет
Понять
Кто я и в свое время
С моей точки зрения, это прекрасный вид
Каждый день совершенно новый
Это моя жизнь, это моя жизнь
Время шоу, разве ты не знаешь, что мир - это сцена
Потому что мы не просто истории на странице
Я собираюсь повеселиться
Пусть мой свет сияет ярко
Я буду той самой
Доверять себе и быть в порядке
О, о
Я не тороплюсь, чтобы почувствовать солнечный свет
Понять
Кто я и в свое время
С моей точки зрения, это прекрасный вид
Каждый день совершенно новый
Это моя жизнь, это моя жизнь
Все гонятся за чем-то
Пытаясь удержать мечту
Смотрят не в том направлении
Упуская то, что действительно важно
О, о, о
О, о
Я не тороплюсь, чтобы почувствовать солнечный свет
Понять
Кто я и в свое время
С моей точки зрения, это прекрасный вид
Каждый день совершенно новый
Это моя жизнь
О, о
Это моя жизнь
О, о
Это моя жизнь
О, о
Это моя жизнь
О, о
Это моя жизнь