Tiffany Villarreal - No One Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiffany Villarreal - No One Like You




No One Like You
Il n'y a personne comme toi
Call me anytime night or day
Appelle-moi à tout moment, de jour comme de nuit
And if you can not find the words to say
Et si tu ne trouves pas les mots à dire
I will listen to your heart and soul
J'écouterai ton cœur et ton âme
As long has I am here your not alone
Tant que je suis là, tu n'es pas seule
Your secrets safe here
Tes secrets sont en sécurité ici
I'll be there when the tears fall down
Je serai quand les larmes tomberont
To lift your chin and fix your crown
Pour relever ton menton et remettre ta couronne
One things for sure theres nothing like your friends
Une chose est sûre, il n'y a rien de tel que tes amies
Theres no one like you
Il n'y a personne comme toi
Theres no one like you
Il n'y a personne comme toi
Nothing can take your place
Rien ne peut prendre ta place
I think we should celebrate
Je pense qu'on devrait célébrer
Theres no one like
Il n'y a personne comme
I am rich because I have your love
Je suis riche parce que j'ai ton amour
Material things cant compare to us
Les biens matériels ne peuvent pas se comparer à nous
You never judge me and you tell the truth
Tu ne me juges jamais et tu dis la vérité
And all my bones are buried inside of you
Et tous mes os sont enterrés en toi
My secrets are safe there
Mes secrets sont en sécurité là-bas
And thats anywhere you are
Et c'est partout tu es
To lift my chin and fix my crown
Pour relever mon menton et remettre ma couronne
One things for sure ain't nothing like your friends
Une chose est sûre, il n'y a rien de tel que tes amies
Theres no one like you
Il n'y a personne comme toi
Theres no one like you
Il n'y a personne comme toi
No one can take your place
Personne ne peut prendre ta place
I think we should celebrate
Je pense qu'on devrait célébrer
Theres no one like
Il n'y a personne comme
No one
Personne
Can lift me up when I am down like you
Ne peut me remonter le moral quand je suis au plus bas comme toi
No one
Personne
Can tell me when I am right or wrong
Ne peut me dire quand j'ai raison ou tort
No one
Personne
Can push when I give up the fight
Ne peut me pousser quand j'abandonne le combat
Sometimes
Parfois
Though we disagree I know you love me
Même si nous ne sommes pas d'accord, je sais que tu m'aimes
Your secrets safe here
Tes secrets sont en sécurité ici
I'll be there when the tears fall down
Je serai quand les larmes tomberont
To lift your chin and fix your crown
Pour relever ton menton et remettre ta couronne
One things for sure theres nothing like your friends
Une chose est sûre, il n'y a rien de tel que tes amies
Theres no one like you
Il n'y a personne comme toi
Theres no one like you
Il n'y a personne comme toi
No one can take your place
Personne ne peut prendre ta place
I think we should celebrate
Je pense qu'on devrait célébrer
Theres no one like
Il n'y a personne comme
No one quite like you
Personne ne ressemble à toi





Writer(s): Tiffany Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.