Tiffany - Everyone Get Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiffany - Everyone Get Down




Everyone Get Down
Tout le monde se met en place
Down
Bas
Down
Bas
Rock your body
Fais bouger ton corps
Work your body
Travaille ton corps
Rock it all night long
Fais vibrer ça toute la nuit
Doesn't matter where you're from
Peu importe d'où tu viens
You gotta keep it going strong
Tu dois continuer à te surpasser
On the beaches of Ibiza
Sur les plages d'Ibiza
They got it going on
Ils s'amusent
And they lose their mind every time
Et ils perdent la tête à chaque fois
When they hear this song
Quand ils entendent cette chanson
From Miami to Havannah
De Miami à La Havane
From the streets of LA to the Kasbah
Des rues de Los Angeles à la Kasbah
Down in Mexico, out to Tokyo
Au Mexique, jusqu'à Tokyo
All over the world, there's a party
Partout dans le monde, il y a une fête
I think it's time tp get one started
Je pense qu'il est temps d'en lancer une
Everyone get down
Tout le monde se met en place
Move up now
Bouge maintenant
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
Check my sound
Vérifie mon son
And how it's flowing through me
Et comment il coule à travers moi
Everyone get down
Tout le monde se met en place
Move up now
Bouge maintenant
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
Check my sound
Vérifie mon son
And how it flows
Et comment il coule
Rock your body
Fais bouger ton corps
Work your body
Travaille ton corps
Rock it all night long
Fais vibrer ça toute la nuit
Enjoy it while it's underground
Profite tant que c'est underground
It won't be there for long
Ça ne durera pas longtemps
Simplify and amplify
Simplifie et amplifie
And unify us all
Et unifie-nous tous
Let yourself lose control
Laisse-toi perdre le contrôle
When you hear this call
Quand tu entends cet appel
From Miami to Havannah
De Miami à La Havane
From the streets of LA to the Kasbah
Des rues de Los Angeles à la Kasbah
Down in Mexico, out to Tokyo
Au Mexique, jusqu'à Tokyo
All over the world there's a party
Partout dans le monde, il y a une fête
I think it's time we get one started
Je pense qu'il est temps qu'on en lance une
Everyone get down
Tout le monde se met en place
Move up now
Bouge maintenant
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
Check my sound
Vérifie mon son
And how it's flowing through me
Et comment il coule à travers moi
Everyone get down
Tout le monde se met en place
Move up now
Bouge maintenant
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
Check my sound
Vérifie mon son
And how it flows
Et comment il coule
Everyone
Tout le monde
Everyone
Tout le monde
Everyone, everyone
Tout le monde, tout le monde
Everyone, everyone
Tout le monde, tout le monde
Everyone get down
Tout le monde se met en place
Move up now
Bouge maintenant
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
Check my sound
Vérifie mon son
And how it's flowing through me
Et comment il coule à travers moi
Everyone get down
Tout le monde se met en place
Move up now
Bouge maintenant
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
Check my sound
Vérifie mon son
And how it flows
Et comment il coule
Everyone get down
Tout le monde se met en place
Move up now
Bouge maintenant
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
Check my sound
Vérifie mon son
And how it's flowing through me
Et comment il coule à travers moi
Everyone get down
Tout le monde se met en place
Move up now
Bouge maintenant
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
Check my sound
Vérifie mon son
And how it flows
Et comment il coule
Everyone get down
Tout le monde se met en place
Move up now
Bouge maintenant
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
Check my sound
Vérifie mon son
And how it's flowing through me
Et comment il coule à travers moi
Everyone get down
Tout le monde se met en place
Move up now
Bouge maintenant
You're getting closer to me
Tu te rapproches de moi
Check my sound
Vérifie mon son
And how it flows
Et comment il coule
Everyone
Tout le monde





Writer(s): FEEHAN TIMOTHY JOSEPH, BROOKS STEVEN JOE, DARWISH TIFFANY RENEE, JASON PAUL RANDOLPH


Attention! Feel free to leave feedback.