Lyrics and translation Tiffany - Feel the Music

Feel the Music

I've been drivin all night
Got that look in my eye
Sign says, "Right here! Party like there's no fear!"
I'm getting off here
Tasting a hell of a time
Neon flashing lights
I feel the pump pump thump from the outside
Getting dirty tonight!
I wanna feel the music!
Get wild in this town
Shake it up and lose it till the walls fall down
I wanna groove up on the melody
And feel the beat inside of me
And be the only star in the crowd
I wanna feel the music all around...
I'll let you buy me a drink
Let you think what you wanna think
But I got my eye on the guy playing funky slide guitar
He's the only one i'm letting get that far
I wanna feel the music!
Get wild in this town
Shake it up and lose it till the walls fall down
I wanna groove up on the melody
And feel the beat inside of me
And be the only star in the crowd
I wanna feel the music all around...
Wrappin 'round that feelin
Lawdy! Everybody rock your body
Goin' for a crazy ride!
I wanna feel the music!
Get wild in this town
Shake it up and lose it till the walls fall down
I wanna groove up on the melody
And feel the beat inside of me
And be the only star in the crowd
I wanna feel the music all around...
I wanna feel the music, the music, the music...
(I wanna feel the music)
Feel the music, the music, the music, the music...
(I wanna feel the music)
Feel the music, the music, the music, the music...
(I wanna feel the music)
Feel the music, the music, the music, the music...
(I wanna feel the music)

Ressentir la Musique

J'ai conduit toute la nuit
J'ai ce regard dans les yeux
Le panneau dit, "Ici ! Fais la fête comme s'il n'y avait pas de danger !"
Je descends ici
Je savoure un moment incroyable
Des lumières néons clignotantes
Je sens le rythme sourd de l'extérieur
Je vais me déchaîner ce soir !
Je veux ressentir la musique !
Deviens sauvage dans cette ville
Secoue-toi et perds-toi jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Je veux me laisser bercer par la mélodie
Et sentir le rythme en moi
Et être la seule étoile dans la foule
Je veux ressentir la musique tout autour...
Je te laisserai m'offrir un verre
Laisse-toi penser ce que tu veux penser
Mais j'ai les yeux rivés sur le mec qui joue de la guitare slide funky
C'est le seul que je laisse aller si loin
Je veux ressentir la musique !
Deviens sauvage dans cette ville
Secoue-toi et perds-toi jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Je veux me laisser bercer par la mélodie
Et sentir le rythme en moi
Et être la seule étoile dans la foule
Je veux ressentir la musique tout autour...
Enveloppée par cette sensation
Mon Dieu ! Tout le monde secoue son corps
On part pour un voyage fou !
Je veux ressentir la musique !
Deviens sauvage dans cette ville
Secoue-toi et perds-toi jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Je veux me laisser bercer par la mélodie
Et sentir le rythme en moi
Et être la seule étoile dans la foule
Je veux ressentir la musique tout autour...
Je veux ressentir la musique, la musique, la musique...
(Je veux ressentir la musique)
Ressentir la musique, la musique, la musique, la musique...
(Je veux ressentir la musique)
Ressentir la musique, la musique, la musique, la musique...
(Je veux ressentir la musique)
Ressentir la musique, la musique, la musique, la musique...
(Je veux ressentir la musique)