Lyrics and translation Tiffany - Just Love Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Just Love Me
Aime-moi seulement
Cualquiera
puede
hacerme
sonreír
N'importe
qui
peut
me
faire
sourire
Abrázame
cerca,
un
rato
Me
serrer
dans
ses
bras,
un
moment
Pero
nadie
podría
amarme
como
lo
necesito
Mais
personne
ne
pourrait
m'aimer
comme
j'en
ai
besoin
He
caminado
por
estas
calles
J'ai
marché
dans
ces
rues
Lo
suficiente
para
saber
Assez
pour
savoir
Con
el
tiempo
las
grietas
se
mostrarán
Avec
le
temps,
les
fissures
se
montreront
Y
la
verdad
me
pone
de
rodillas
Et
la
vérité
me
met
à
genoux
Porque
todos
estamos
hechos
de
cosas
rotas
Parce
que
nous
sommes
tous
faits
de
choses
brisées
Bebé,
solo
ámame,
sí
Bébé,
aime-moi
seulement,
oui
Aunque
te
vuelvo
un
poco
loco
Même
si
je
te
rends
un
peu
fou
Sé
mi
hombre
y
encuentra
una
manera
de
quedarte
y
Sois
mon
homme
et
trouve
un
moyen
de
rester
et
Por
mis
piedras
en
movimiento
y
mis
cicatrices
de
batalla
Pour
mes
pierres
mobiles
et
mes
cicatrices
de
bataille
Y
todos
mis
corazones
rotos
Et
tous
mes
cœurs
brisés
Bebé,
solo
ámame
Bébé,
aime-moi
seulement
Te
pasas
la
vida
tratando
de
ser
Tu
passes
ta
vie
à
essayer
d'être
Lo
que
crees
que
alguien
más
necesitará
Ce
que
tu
penses
qu'une
autre
personne
aura
besoin
Y
nunca
sabes
quién
eres
en
realidad
Et
tu
ne
sais
jamais
qui
tu
es
vraiment
Y
creo
que
siento
el
sol
brillando
Et
je
crois
que
je
sens
le
soleil
briller
Acostado
aquí
a
tu
Allongé
ici
à
ton
LadoPero
todavía
tengo
miedo
de
que
se
desmoroneBebé
Côtés,
mais
j'ai
encore
peur
qu'il
s'effondre,
bébé
, Solo
ámame,
síAunque
, Aime-moi
seulement,
oui,
même
si
Te
vuelvo
un
poco
locoSé
Je
te
rends
un
peu
fou,
sois
Mi
hombre
y
encuentra
una
manera
de
quedarme
y
Mon
homme
et
trouve
un
moyen
de
rester
et
Ámame,
síPor
Aime-moi,
oui,
pour
Mis
piedras
móviles
y
Mis
cicatrices
de
batalla
Mes
pierres
mobiles
et
mes
cicatrices
de
bataille
Y
todos
mis
corazones
rotos
Et
tous
mes
cœurs
brisés
Nena,
solo
Bébé,
aime-moi
seulement
ámame
Ooh
nena,
solo
ámame
Ooh,
bébé,
aime-moi
seulement
Cualquiera
puede
hacerme
sonreír
N'importe
qui
peut
me
faire
sourire
Abrázame
fuerte,
un
rato
Me
serrer
fort,
un
moment
Pero
nadie
podría
amarme
como
yo
necesito
Mais
personne
ne
pourrait
m'aimer
comme
j'en
ai
besoin
Demasiado
miedo
a
las
cosas
rotas
Trop
peur
des
choses
brisées
Bebé,
solo
ámame
Bébé,
aime-moi
seulement
Bebé,
solo
ámame,
sí
Bébé,
aime-moi
seulement,
oui
Ámame,
ámame
...
Aime-moi,
aime-moi...
Bebé
solo
ámame
...
Bébé,
aime-moi
seulement...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Roberts, Tiffany
Attention! Feel free to leave feedback.