Tiffany - Just Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiffany - Just Me




Just Me
Только я
Everytime I look in the mirror
Каждый раз, когда смотрю в зеркало,
I see the truth so clear
Я вижу правду так ясно,
In a world that I'll never own
В мире, который мне никогда не принадлежит,
Left me breathing with a heart of stone...
Осталась дышать с каменным сердцем...
Ain't no one commin' to save me
Никто не придет, чтобы спасти меня,
Ain't no one gonna set me free
Никто не освободит меня,
Tired of guilt and living illusions
Устала от вины и жизни в иллюзиях,
And the fear that's robbing me
И от страха, который меня обкрадывает,
Coz when the day is over, it's just me
Потому что, когда день заканчивается, остается только я.
Everyone blaming the world
Все винят мир,
You gotta take it for all it's worth
Ты должен принять его таким, какой он есть,
Coz after all you've only got one life
Ведь в конце концов, у тебя только одна жизнь,
So get the most...
Так возьми от нее все...
Ain't noone commin to save you
Никто не придет, чтобы спасти тебя,
Ain't noone gonna set you free
Никто не освободит тебя,
Waisted time on guilt and complaining
Потраченное время на вину и жалобы,
Loss of joy and sanity
Потеря радости и здравомыслия,
When the day is over...
Когда день заканчивается...
It's alright
Все в порядке,
It's alright...
Все в порядке...
You can start again...
Ты можешь начать сначала...
It's alright
Все в порядке,
It's alright
Все в порядке,
There is an end...
Есть конец...
Stand up... stand alone
Встань... встань одна,
Be bold...
Будь смелой...
Moments of your life,
Мгновения твоей жизни,
You hold...
Ты держишь...
Ain't noone commin' to save you
Никто не придет, чтобы спасти тебя,
Ain't noone gonna set you free
Никто не освободит тебя,
Waisted time on tears and complaining
Потраченное время на слезы и жалобы,
Loss of joy and sanity
Потеря радости и здравомыслия,
Ain't noone commin' to save me
Никто не придет, чтобы спасти меня,
Ain't noone gonna set me free
Никто не освободит меня,
Tired of guilt and living illusions
Устала от вины и жизни в иллюзиях,
And the fear that's robbing me
И от страха, который меня обкрадывает,
Coz when the day is over, it's just me
Потому что, когда день заканчивается, остается только я.
Yeah, just me
Да, только я,
It's my life...
Это моя жизнь...
It's just me
Только я,
It's just me
Только я,
It's up to me...
Все зависит от меня...
It's my life...
Это моя жизнь...
Yeah
Да





Writer(s): John Cowan, Jonell Mosser


Attention! Feel free to leave feedback.