Lyrics and translation Tiffany - Kid on a Corner

Kid on a Corner

(Steve McClintock/Tim James)

You keep me hanging like a kid on a corner
Just because you think you can
Don't be so certain that I'll always be there
Just because I've always been
People change
And I've been changing
Don't you notice after all this time?

I'm not gonna be just another kid
On a corner
Hiding my heart
Saving my love any longer
I'm not gonna be just a kid
On a corner

You should know by now that
Everything changes
Even start fall from the sky
So if your nights all seem a little
Bit colder
Just remember so do mine
Once i tried
Now I'm through trying
You still don't know me after all this time

I'm not gonna be just a kid on a corner
Hiding my heart
Saving my love any longer
I'm going to be just another kid
On a corner

Looking down the street
Out across the night
It took some time to see

L'enfant au coin de la rue

(Steve McClintock/Tim James)

Tu me fais attendre comme un enfant au coin de la rue
Juste parce que tu penses pouvoir le faire
Ne sois pas si sûr que je serai toujours là
Juste parce que j'ai toujours été
Les gens changent
Et j'ai changé
Ne remarques-tu pas après tout ce temps?

Je ne vais pas être juste un autre enfant
Au coin de la rue
Cachant mon cœur
Gardant mon amour plus longtemps
Je ne vais pas être juste un enfant
Au coin de la rue

Tu devrais savoir maintenant que
Tout change
Même les étoiles tombent du ciel
Donc si tes nuits semblent un peu
Plus froides
Rappelle-toi que les miennes aussi
J'ai essayé une fois
Maintenant j'en ai fini d'essayer
Tu ne me connais toujours pas après tout ce temps

Je ne vais pas être juste un enfant au coin de la rue
Cachant mon cœur
Gardant mon amour plus longtemps
Je vais être juste un autre enfant
Au coin de la rue

Regardant la rue
À travers la nuit
Il a fallu du temps pour voir