Lyrics and translation Tiffany - Ruthless
Night
falls
so
hard
La
nuit
tombe
si
durement
I′m
just
not
what
I
used
to
be
Je
ne
suis
plus
ce
que
j'étais
Left
in
the
dark
Laissée
dans
le
noir
You
have
wasted
and
walked
over
me
Tu
m'as
gaspillé
et
piétiné
It's
alright,
I′m
not
looking
for
more
C'est
bon,
je
ne
cherche
pas
plus
I
was
not
prepared
to
be
your
lover
Je
n'étais
pas
préparée
à
être
ton
amante
Not
aware
that
love
could
smother
me
Je
ne
savais
pas
que
l'amour
pouvait
m'étouffer
You
get
elaborate
with
your
lies
Tu
t'es
compliqué
avec
tes
mensonges
Computer
dreams
slip
through
your
eyes
Les
rêves
d'ordinateurs
glissent
à
travers
tes
yeux
Baby,
you
like
to
be
the
king
of
paradise
Bébé,
tu
aimes
être
le
roi
du
paradis
So
sweet
and...
Si
doux
et...
Ruthless
Impitoyable
Everybody
says
your
ruthless
Tout
le
monde
dit
que
tu
es
impitoyable
And
it's
useless
Et
c'est
inutile
I
don't
know
how
I
got
through
this
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
traversé
ça
You
took
my
love
Tu
as
pris
mon
amour
You
were
so
self
assured
Tu
étais
si
sûr
de
toi
You
were
everything
I
ever
wanted
Tu
étais
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
You
always
have
the
power
to
endure
Tu
as
toujours
le
pouvoir
de
durer
That′s
alright...
C'est
bon...
I′m
not
looking
for
more
Je
ne
cherche
pas
plus
You
do
everything
you
know
you
shouldn't
Tu
fais
tout
ce
que
tu
sais
que
tu
ne
devrais
pas
faire
I
just
have
to
bite
the
bullet...
oh
Je
dois
juste
mordre
la
balle...
oh
Dutiful
love
don′t
make
right,
you
got
my
back
on
that
alright
L'amour
dévoué
ne
fait
pas
le
bien,
tu
as
mon
dos
là-dessus,
c'est
bon
Baby
you
like
to
be
the
king
of
paradise
Bébé,
tu
aimes
être
le
roi
du
paradis
So
sweet
and...
Si
doux
et...
Ruthless
Impitoyable
Everybody
says
your
ruthless
Tout
le
monde
dit
que
tu
es
impitoyable
And
it's
useless
Et
c'est
inutile
I
don′t
know
how
I
got
through
this
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
traversé
ça
Ruthless
Impitoyable
Everybody
says
your
ruthless
Tout
le
monde
dit
que
tu
es
impitoyable
And
it's
useless
Et
c'est
inutile
I
don′t
know
how
I
got
through
this
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
traversé
ça
Five
will
get
you
ten
I'll
find
another
lover
who's
born
to
bend
Cinq
te
rapportera
dix,
je
trouverai
un
autre
amant
qui
est
né
pour
plier
Ruthless
Impitoyable
Everybody
says
your
ruthless
Tout
le
monde
dit
que
tu
es
impitoyable
And
it′s
useless
Et
c'est
inutile
I
don′t
know
how
I
got
through
this
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
traversé
ça
Rate the translation
1
Kiss You All Over
2 Kiss the Ground
3 Are You Lonely Tonight
4 These Arms of Mine
5 That One Blue Candle
6 Sam Loves Joann
7 Ruthless
8 Loneliness
9 Dreams Never Die
10 Almost In Love
11 Angel Baby
12 If Love Is Blind
13 Can't You See
14 We're The Truth
15 You Can't Break A Broken Heart
16 Lookin' Through The Windows
17 I Don't Know What You Got
18 I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
2 Kiss the Ground
3 Are You Lonely Tonight
4 These Arms of Mine
5 That One Blue Candle
6 Sam Loves Joann
7 Ruthless
8 Loneliness
9 Dreams Never Die
10 Almost In Love
11 Angel Baby
12 If Love Is Blind
13 Can't You See
14 We're The Truth
15 You Can't Break A Broken Heart
16 Lookin' Through The Windows
17 I Don't Know What You Got
18 I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
Attention! Feel free to leave feedback.