Lyrics and translation Tiffany - Streets of Gold
He
stands
on
the
street
Il
se
tient
dans
la
rue
With
a
jar
at
his
feet
Avec
un
pot
à
ses
pieds
And
his
arms
streched
toward
the
sky
Et
ses
bras
tendus
vers
le
ciel
God's
word
in
his
grip
La
parole
de
Dieu
dans
sa
main
There's
a
song
on
his
lips
Il
y
a
une
chanson
sur
ses
lèvres
I
will
not
be
denied
Je
ne
serai
pas
refusée
Winos
walking
past
Des
ivrognes
passent
See
the
change
in
his
glass
Ils
voient
le
changement
dans
son
verre
And
the
Devil
takes
control
Et
le
Diable
prend
le
contrôle
They
commit
their
sin
Ils
commettent
leur
péché
For
a
half
pint
of
gin
Pour
une
demi-pinte
de
gin
To
help
fight
off
the
cold
Pour
aider
à
combattre
le
froid
They're
laugh
found
joke
(?)
Ils
rient
de
leur
blague
(?)
Talked
is
old
tattered
cold
(?)
Ils
parlent
de
leur
vieille
veste
froide
(?)
Sayin
preacher
pray
for
me
Ils
disent
au
prédicateur,
prie
pour
moi
Satan
made
us
his
slaves
Satan
a
fait
de
nous
ses
esclaves
Can
three
whores
be
saved
Trois
prostituées
peuvent-elles
être
sauvées
?
Will
Jesus
set
us
free
Jésus
nous
libérera-t-il
?
He
prays
father
please
forgive
them
Il
prie,
Père,
pardonne-leur
For
they
know
not
what
they
do
Car
ils
ne
savent
pas
ce
qu'ils
font
If
there's
no
room
in
heaven
S'il
n'y
a
pas
de
place
au
paradis
For
these
forgotton
few
Pour
ces
oubliés
Lord,
give
this
beggers
mansion
Seigneur,
donne
à
ces
mendiants
un
manoir
To
these
lost
wondering
souls
À
ces
âmes
perdues
et
errantes
And
when
I
get
to
heaven
Et
quand
j'arriverai
au
paradis
I'll
sleep
on
the
streets
of
gold...
Je
dormirai
sur
les
rues
d'or...
He
lays
down
his
head
on
the
missions
last
bed
Il
pose
sa
tête
sur
le
dernier
lit
de
la
mission
As
they
turn
out
the
front
porch
light
Alors
qu'ils
éteignent
la
lumière
du
porche
There's
a
knock
at
the
door
Il
y
a
un
coup
à
la
porte
Is
there
room
for
one
more?
Y
a-t-il
de
la
place
pour
une
personne
de
plus
?
I'm
sorry
not
tonight
Je
suis
désolée,
pas
ce
soir
But
he
gives
up
his
place
Mais
il
abandonne
sa
place
For
the
sidewalk
on
8th
Pour
le
trottoir
de
la
8ème
rue
Where
the
angels
take
his
soul
Où
les
anges
prennent
son
âme
To
a
mansion
so
fair
Pour
un
manoir
si
beau
Built
for
many
to
share
Construit
pour
que
beaucoup
le
partagent
There
by
those
streets
of
gold
Là,
près
de
ces
rues
d'or
He
prays
father
please
forgive
them
Il
prie,
Père,
pardonne-leur
For
they
know
not
what
they
do
Car
ils
ne
savent
pas
ce
qu'ils
font
If
there's
no
more
room
in
heaven
S'il
n'y
a
plus
de
place
au
paradis
For
these
forgotten
few...
Pour
ces
oubliés...
Lord,
give
this
beggers
mansion
Seigneur,
donne
à
ces
mendiants
un
manoir
To
these
lost
wondering
souls...
À
ces
âmes
perdues
et
errantes...
And
when
I
get
to
heaven
Et
quand
j'arriverai
au
paradis
I'll
sleep
on
the
streets
of
gold
Je
dormirai
sur
les
rues
d'or
I'll
sleep
on
the
streets
of
gold...
Je
dormirai
sur
les
rues
d'or...
I'll
sleep
on
the
streets
of
gold...
Je
dormirai
sur
les
rues
d'or...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.