Lyrics and translation tiffi feat. City Girl - The Way You Say Hello

The Way You Say Hello

He said he loved her more than words
So instead of words he gave her flowers to observe
She drew him pictures in a card
He said it was tacky and almost broke her heart

I know he hates the way she does her hair
I know she hates the way that he pretends to care
I know she'll slightly disagree on what he wears
I know he chokes when she sprays too much perfume in the air
But she likes the way its feels when he's right there

She loves him so much it's absurd
He thinks it's cute that her singing is the worst he's ever heard
And the way she'll close her eyes
When shes nervous and just about to cry
He likes the way she plays songs on repeat
He likes the way they flow together like electricity
He likes her ringtone, and the way she'll say hello
He likes the way her hands feel even if they're cold
And when she's away from him
She's away from home

Как ты говоришь "Привет"

Он сказал, что любит меня больше, чем слова,
Поэтому вместо слов он подарил мне цветы, чтобы я любовалась.
Я нарисовала ему картинку в открытке,
Он сказал, что это безвкусно, и чуть не разбила ему сердце.

Я знаю, ему не нравится, как я укладываю волосы.
Я знаю, мне не нравится, как он притворяется, что ему не все равно.
Я знаю, я слегка не согласна с тем, что он носит.
Я знаю, он задыхается, когда я распыляю слишком много духов в воздухе.
Но мне нравится то чувство, когда он рядом.

Я люблю его так сильно, что это абсурдно.
Он считает милым, что мое пение — худшее, что он когда-либо слышал.
И то, как я закрываю глаза,
Когда нервничаю и вот-вот заплачу.
Ему нравится, как я проигрываю песни на повторе.
Ему нравится, как мы сливаемся вместе, словно электричество.
Ему нравится моя мелодия звонка и то, как я говорю "привет".
Ему нравится, как ощущаются мои руки, даже если они холодные.
И когда я далеко от него,
Я далеко от дома.