Lyrics and translation tiffi feat. City Girl - Seaside Adventures

Seaside Adventures

I always feel like I′m in different worlds from you
(Worlds from you)
If you were the one, then I'd be a fool
I′d be, yeah I'd be a fool
I'm all alone ′cause you won′t play this game for two
Too bad that you're sweet like honey I′m stuck on you
(Stuck on you)

Lately, I've been feeling so lonely
Seaside adventures they don′t fill my soul like you do
The waves don't speak
The seashells lead me back to you

Outside my window people wait around for me
(Around for me)
I don′t have the heart to tell them to leave
I just can't explain what you've done to me
My loving is sweet like honey so come talk to me
(Talk to me)

Lately, I′ve been feeling so lonely
Seaside adventures they don′t fill my soul like you do
The waves don't speak
The seashells lead me back to you
The waves don′t speak
The seashells lead me back to you
Back to you

Aventures en bord de mer

J'ai toujours l'impression d'être dans des mondes différents du tien
(Mondes du tien)
Si tu étais celui-là, alors je serais une idiote
Je serais, oui, je serais une idiote
Je suis toute seule parce que tu ne veux pas jouer à ce jeu à deux
Dommage que tu sois doux comme du miel, je suis accro à toi
(Accro à toi)

Dernièrement, je me sens si seule
Les aventures en bord de mer ne me remplissent pas l'âme comme toi
Les vagues ne parlent pas
Les coquillages me ramènent à toi

Dehors, par ma fenêtre, les gens m'attendent
(M'attendent)
Je n'ai pas le courage de leur dire de partir
Je ne peux tout simplement pas expliquer ce que tu m'as fait
Mon amour est doux comme du miel, alors viens me parler
(Parle-moi)

Dernièrement, je me sens si seule
Les aventures en bord de mer ne me remplissent pas l'âme comme toi
Les vagues ne parlent pas
Les coquillages me ramènent à toi
Les vagues ne parlent pas
Les coquillages me ramènent à toi
De retour vers toi