Tifli feat. Johnny P.A & Erik Skratch - Psicose - translation of the lyrics into German

Psicose - Tifli translation in German




Psicose
Psychose
Mulher consome, money, money...
Frau konsumiert, Money, Money...
"Que é good e nós num have, quando have fácil some!"
"Was gut ist und wir nicht haben, wenn wir's haben, verschwindet's leicht!"
Pesadelo, perseguição... Medo do medo, alucinação...
Albtraum, Verfolgung... Angst vor der Angst, Halluzination...
Inveja! Olhares se encontram em perdição, em festa.
Neid! Blicke treffen sich im Verderben, auf der Party.
Biatch.
Schlampe.
Sabotaram teu copo? O meu fui eu mesmo.
Haben sie dein Glas sabotiert? Meins war ich selbst.
Cada verdade, milhões de segredos.
Jede Wahrheit, Millionen von Geheimnissen.
Leve ao da letra ou siga os termos.
Nimm es wörtlich oder folge den Bedingungen.
Tudo bem se eu tiver bem louco.
Alles gut, wenn ich richtig verrückt bin.
Johnny Pa, Dj Erik e ReeoMix.
Johnny Pa, Dj Erik und ReeoMix.
Psicose na mente, revolta presente
Psychose ist im Kopf, Revolte ist präsent
Quando a pista calada, mandada.
Wenn die Tanzfläche still ist, befohlen.
Não confio em verme. Lei falha e amarga.
Ich traue keinem Abschaum. Das Gesetz versagt und ist bitter.
Respeito é pra todos não perca o seu por nada.
Respekt gebührt allen, verliere deinen niemals für nichts.
Qualquer merda é justa causa.
Jeder Scheiß ist ein triftiger Grund.
Muitas merdas, muitas mágoas.
Viel Scheiß, viel Groll.
Reflexo do Estado.
Spiegelbild des Staates.
Sistema em massa... Lei da influência.
Massensystem... Gesetz des Einflusses.
Loucura é resistência, maldade é inteligência.
Wahnsinn ist Widerstand, Bosheit ist Intelligenz.
Realidade sem contato, paciência no anonimato.
Realität ohne Kontakt, Geduld in der Anonymität.
Rap não é campeonato, novato...
Rap ist keine Meisterschaft, Neuling...
Não vem fazer status...
Komm nicht her, um Status zu machen...
Babylon don't fuck me... "Psicose"
Babylon fickt mich nicht... "Psychose"
Don't fuck my dreams... "Don't fuck my dreams"
Fickt nicht meine Träume... "Fickt nicht meine Träume"
I wanna fuck you!
Ich will dich ficken!
Bati neurose! Babylon em psicose...
Ich bin neurotisch geworden! Babylon ist in Psychose...
Mais uma dose...
Noch eine Dosis...
Babylon don't fuck me... "Psicose"
Babylon fickt mich nicht... "Psychose"
Don't fuck my dreams... "Don't fuck my dreams"
Fickt nicht meine Träume... "Fickt nicht meine Träume"
I wanna fuck you!
Ich will dich ficken!
Bati neurose! Babylon em psicose...
Ich bin neurotisch geworden! Babylon ist in Psychose...
Se você pensar demais tu vai cair numa neurose.
Wenn du zu viel nachdenkst, fällst du in eine Neurose.
Se você beber demais tu vai ter que tomar glicose.
Wenn du zu viel trinkst, musst du Glukose nehmen.
Se você se drogar demais tu vai morrer de overdose.
Wenn du dich zu sehr zudröhnst, stirbst du an einer Überdosis.
Se você ficar de cara te resta psicose.
Wenn du nüchtern bleibst, bleibt dir nur die Psychose.
Coff! Coff! Passa a planta porque hoje eu quero rir.
Hust! Hust! Reich die Pflanze rüber, denn heute will ich lachen.
Camarão que vai brotar, galho podre vai cair.
Die Garnele, die auftaucht, der faule Ast wird fallen.
Eu bico o ninho da cobra, não do rasteira em Saci.
Ich stoße ins Wespennest, ich versuche nicht, das Unmögliche.
Pra não ficar psicótico, não beba do copo do Tifli.
Um nicht psychotisch zu werden, trink nicht aus Tiflis Glas.
Johnny P.a Uflow neurótico, bota o fone pra me ouvir.
Johnny P.a Uflow neurotisch, setz die Kopfhörer auf, um mich zu hören.
Não sou o freddy krueger mas essa noite tu não vai durmir.
Ich bin nicht Freddy Krueger, aber diese Nacht wirst du nicht schlafen.
Não adianta desespero, é hora do pesadelo.
Verzweiflung nützt nichts, es ist Zeit für den Albtraum.
Escrevo ate a décima sexta barra e tu surta por inteiro.
Ich schreibe bis zur sechzehnten Zeile und du drehst komplett durch.
Psicose entrou em pânico, vai pro psiquiatra.
Die Psychose geriet in Panik, geh zum Psychiater.
Rap é pra sujeito homem, tu não aguenta nem um tapa.
Rap ist für echte Kerle, du hältst nicht mal eine Ohrfeige aus.
Então não vem sugar meu sangue com esse terno e gravata.
Also komm nicht her und saug mein Blut mit diesem Anzug und Krawatte.
Se precisar Johnny Pa te fura com bala de prata.
Wenn nötig, durchbohrt dich Johnny Pa mit einer Silberkugel.
Babylon don't fuck me... "Psicose"
Babylon fickt mich nicht... "Psychose"
Don't fuck my dreams... "Don't fuck my dreams"
Fickt nicht meine Träume... "Fickt nicht meine Träume"
I wanna fuck you!
Ich will dich ficken!
Bati neurose! Babylon em psicose...
Ich bin neurotisch geworden! Babylon ist in Psychose...
Mais uma dose...
Noch eine Dosis...
Babylon don't fuck me... "Psicose"
Babylon fickt mich nicht... "Psychose"
Don't fuck my dreams... "Don't fuck my dreams"
Fickt nicht meine Träume... "Fickt nicht meine Träume"
I wanna fuck you!
Ich will dich ficken!
Bati neurose! Babylon em psicose...
Ich bin neurotisch geworden! Babylon ist in Psychose...






Attention! Feel free to leave feedback.