Lyrics and translation Tift Merritt - Good Hearted Man

Good Hearted Man

Swore that I was living free
Boy, you couldn't talk to me
And the pride that kept me
Didn't know no company

Early morning subway train
Feeling lost and runnin' late
Well he held the car
He gave his seat to me

And I can't find nothin'
Feels so fine as lovin' a good hearted man
Oh he can sooth me, free me
Oh I'm going to marry that good hearted man

I told him that he better go
? Cause I was crazy and impossible
That my love was broken
My dreams had run all wild

Patient as the easy rain
Oh he never turned away
Callin' "Hey sweet woman
You know you're not a child"

And I can't find nothin'
Feels so fine as lovin' a good hearted man
Oh he can sooth me, free me
Oh I'm gonna marry that good hearted man

Good hearted man, now the night makes sense
Because your tenderness, it's shelter in me
So trading in that hard headed kid for a woman I can give to him
And it ain't easy but I'm gonna do the best I can for that good hearted man

You know there just aint nothin'
Feels so fine as lovin' a good hearted man
Oh he can sooth me, free me
Oh I'm gonna marry that good hearted man

Oh and I'm grateful, grateful
Got to say thank you to a good hearted man

Добросердечный мужчина

Клялась, что живу свободно,
Мальчик, ты не мог со мной говорить.
И гордость, что хранила меня,
Не знала никакой компании.

Ранним утром в метро,
Чувствуя себя потерянной и опаздывая,
Он придержал дверь,
Он уступил мне место.

И я не могу найти ничего,
Что чувствуется так хорошо, как любить добросердечного мужчину.
О, он может успокоить меня, освободить меня,
О, я выйду замуж за этого добросердечного мужчину.

Я сказала ему, что ему лучше уйти,
Потому что я была сумасшедшей и невозможной.
Что моя любовь была разбита,
Мои мечты разбежались.

Терпеливый, как тихий дождь,
О, он никогда не отворачивался.
Называя "Эй, милая женщина,
Ты же знаешь, ты не ребенок".

И я не могу найти ничего,
Что чувствуется так хорошо, как любить добросердечного мужчину.
О, он может успокоить меня, освободить меня,
О, я выйду замуж за этого добросердечного мужчину.

Добросердечный мужчина, теперь ночь обретает смысл,
Потому что твоя нежность - это убежище во мне.
Так что меняю эту упрямую девчонку на женщину, которую я могу ему подарить.
И это нелегко, но я сделаю все возможное для этого добросердечного мужчины.

Ты знаешь, просто нет ничего,
Что чувствуется так хорошо, как любить добросердечного мужчину.
О, он может успокоить меня, освободить меня,
О, я выйду замуж за этого добросердечного мужчину.

О, и я благодарна, благодарна,
Должна сказать спасибо добросердечному мужчине.